วิธีใช้ "有钱的出钱 有力的出力" (yǒu qián de chū qián yǒu lì de chū lì) ในบทสนทนาภาษาจีน
有钱的出钱 有力的出力
คนมีเงินก็ออกเงิน คนมีแรงก็ออกแรง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:04
hái bú shì wèi le kàng zhàn jiǎng wěi yuán zhǎng shuō le
还不是为了抗战 蒋委员长说了
“ก็เพื่อต่อต้านญี่ปุ่นไม่ใช่เหรอครับ ประธานเจี่ยงเคยกล่าวไว้ว่า”
LINE 0216:07
PLAYING SCENEyǒu qián de chū qián yǒu lì de chū lì
有钱的出钱 有力的出力
“คนมีเงินก็ออกเงิน คนมีแรงก็ออกแรง”
LINE 0316:11
ràng nǐ men sòng diǎn dōng xī zhè néng chī ma ràng wǒ men zěn me kàng zhàn
让你们送点东西 这能吃吗 让我们怎么抗战
“ให้พวกคุณส่งของมาให้หน่อย นี่มันกินได้เหรอครับ แล้วจะให้พวกเราไปรบได้ยังไง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 61 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
tā men yào shì zài lái zán men zuò zhe děng sǐ aถ้าพวกมันมาอีก จะให้พวกเรานั่งรอความตายเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ wàng le nǐ yǐ qián zài wǒ men jiā tōu bǐng le nǐ rāng rang shén me yaลืมไปแล้วเหรอว่าเมื่อก่อนเคยขโมยแป้งทอดบ้านฉัน แกโวยวายอะไร
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng a bié shuō gěi nǐ zá le zài rāng rang wǒ gēn nǐ jiǎngฉันจะบอกให้นะ อย่าว่าแต่ทุบของแกเลย ถ้ายังโวยวายอีกฉันจะบอกให้
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zěn me zhè tóng xìng rén bà dào qǐ lái hái bù rú wài xìng rén neทำไมคนแซ่เดียวกันพอเกเรขึ้นมา ถึงได้แย่กว่าคนแซ่อื่นอีกล่ะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn zài shì tīng bù dé shēng yīn jiàn bù dé guāng jiù bié shuō nǐ leตอนนี้ทนฟังเสียงหรือเห็นแสงไม่ได้ อย่าว่าแต่เจ้าเลย
HSK 4
0:03s
zhēn de xiàng gé zhàn chéng shuō de nà yàng dǎ guò yī cháng yìng zhàng maเป็นอย่างที่เก๋อจ้านเฉิงพูดจริง ๆ หรือเปล่า ว่าเคยผ่านศึกหนักมาแล้วน่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè shí lǐ bā xiāng de jiù méi yǒu yī zhī yóu jī duì chū lái mào tóuทั่วทุกหัวระแหงแถบนี้ ไม่มีกองโจรหน่วยไหนโผล่หัวออกมาเลย
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié shuō wǔ hàn le xiàn zài guǎng zhōu yě lún xiàn leอย่าว่าแต่อู่ฮั่นเลย ตอนนี้กว่างโจวก็ถูกยึดแล้ว