วิธีใช้ "这些人是不是吃饱了饭没事干" (zhè xiē rén shì bú shì chī bǎo le fàn méi shì gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน

zhèxiērénshìshìchībǎolefànméishìgàn

(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:08
men
gōng
zhè
me
yǒu
míng
ma

(บริษัทเราดังขนาดนั้นเลยเหรอ)

LINE 0224:11
PLAYING SCENE
zhè
xiē
rén
shì
shì
chī
bǎo
le
fàn
méi
shì
gàn

(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)

LINE 0324:14
zhè shì jiè shàng nà me duō hóng shuǐ gān hàn dǎ zhàng dōu bù guān zhù

这世界上 那么多洪水 干旱 打仗 都不关注

(โลกนี้) (มีทั้งน้ำท่วม ภัยแล้ง สงคราม) (ไม่ไปสนใจกัน)

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E2
Timestamp24:11
TMDB ID259554

More Clips From Episode

Total 115 clips (Page 3 of 6)
那就要打得动静大点 要狠狠地打
HSK 7
0:03s
nà jiù yào dǎ dé dòng jìng dà diǎn yào hěn hěn dì dǎงั้นก็ต้องทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต ต้องจัดให้หนัก ๆ
打得大张旗鼓 打得人尽皆知
HSK 2
0:03s
dǎ dé dà zhāng qí gǔ dǎ dé rén jǐn jiē zhīทำให้เป็นเรื่องใหญ่โต ทำให้ทุกคนรู้กันหมด
但就是觉得太不厚道了
HSK 7
0:03s
dàn jiù shì jué de tài bù hòu dào leแต่คิดว่าไม่ค่อยถูกต้องเท่าไร
就不要瞻前顾后的了
HSK 2
0:03s
jiù bú yào zhān qián gù hòu de leไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลังแล้ว
这次麻烦就麻烦在 曾子漩是我们的员工
HSK 5
0:03s
zhè cì má fán jiù má fán zài céng zi xuán shì wǒ men de yuán gōngครั้งนี้ปัญหามันอยู่ที่ เจิงจื่อเสวียนเป็นพนักงานของเรา
你当时不是在现场吗
HSK 5
0:03s
nǐ dāng shí bú shì zài xiàn chǎng ma(ดันแคน ผอ.ฝ่ายพีอาร์จีเอสที (จีน)) ตอนนั้นคุณอยู่ด้วยไม่ใช่เหรอ
曾子漩怎么会出现在卡座上
HSK 4
0:03s
céng zi xuán zěn me huì chū xiàn zài kǎ zuò shàngทำไมเจิงจื่อเสวียนถึงมาปรากฏตัวที่บูธ
她不是应该有自己的工作岗位吗
HSK 6
0:03s
tā bú shì yīng gāi yǒu zì jǐ de gōng zuò gǎng wèi maเธอน่าจะมีตำแหน่งงานของตัวเองไม่ใช่เหรอ
别闹了行吗 你管得也太宽了吧 她 她不行你来啊
HSK 5
0:03s
bié nào le xíng ma nǐ guǎn dé yě tài kuān le ba tā tā bù xíng nǐ lái aพอได้แล้ว ยุ่งเรื่องคนอื่นมากไปหรือเปล่า เขา เขาไม่ได้ เธอมาสิ
这样不但能泄愤 还可以向公司 要好处
HSK 4
0:03s
zhè yàng bù dàn néng xiè fèn hái kě yǐ xiàng gōng sī yào hǎo chùแบบนี้ไม่เพียงแต่ระบายความโกรธ ยังขอสิทธิประโยชน์จากบริษัทได้ด้วย
现在网上疯传的就是 她被人性骚扰
HSK 7
0:03s
xiàn zài wǎng shàng fēng chuán de jiù shì tā bèi rén xìng sāo rǎoตอนนี้ในอินเทอร์เน็ตกำลังพูดกันไปหมดว่า เธอถูกล่วงละเมิดทางเพศ
如果我可以证明呢
HSK 4
0:03s
rú guǒ wǒ kě yǐ zhèng míng neถ้าฉันพิสูจน์ได้ล่ะ
我找你 是想跟你做一笔交易
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎo nǐ shì xiǎng gēn nǐ zuò yī bǐ jiāo yìที่ฉันมาหาเธอ ก็เพื่อจะคุยเรื่องการแลกเปลี่ยนบางอย่าง
原来你记得这两条红线
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ jì de zhè liǎng tiáo hóng xiàn(ที่แท้เธอก็ยังจำเส้นแดงสองข้อนี้ได้)
对不起 老大 能不能再给我一次机会
HSK 7
0:03s
duì bù qǐ lǎo dà néng bù néng zài gěi wǒ yī cì jī huì(ขอโทษค่ะ หัวหน้า) (ขอโอกาสฉันอีกครั้งได้ไหม)
不可以将这件事情 再进一步发酵了
HSK 7
0:03s
bù kě yǐ jiāng zhè jiàn shì qíng zài jìn yí bù fā jiào leและห้ามทำให้เรื่องนี้ บานปลายไปมากกว่านี้อีก
昨天你怎么没跟我说 你有录音呢
HSK 5
0:03s
zuó tiān nǐ zěn me méi gēn wǒ shuō nǐ yǒu lù yīn neเมื่อวานทำไมเธอไม่บอกฉัน ว่าเธอมีไฟล์อัดเสียง
说正事吧 我找你
HSK 1
0:03s
shuō zhèng shì ba wǒ zhǎo nǐเข้าเรื่องเถอะ ที่ฉันมาหาเธอ
世界上又不是 只有古斯特这一家公司
HSK 3
0:03s
shì jiè shàng yòu bú shì zhǐ yǒu gǔ sī tè zhè yī jiā gōng sīโลกนี้ไม่ได้มีแค่ จีเอสทีริษัทเดียว
但就算我找不到工作 我也不可能再回古斯特
HSK 6
0:03s
dàn jiù suàn wǒ zhǎo bú dào gōng zuò wǒ yě bù kě néng zài huí gǔ sī tèแต่ถึงฉันจะหางานไม่ได้ ฉันก็ไม่มีวันกลับไปจีเอสทีอีก