วิธีใช้ "这些人是不是吃饱了饭没事干" (zhè xiē rén shì bú shì chī bǎo le fàn méi shì gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这些人是不是吃饱了饭没事干
(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:08
wǒ我
men们
gōng公
sī司
zhè这
me么
yǒu有
míng名
ma吗
“(บริษัทเราดังขนาดนั้นเลยเหรอ)”
LINE 0224:11
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
rén人
shì是
bú不
shì是
chī吃
bǎo饱
le了
fàn饭
méi没
shì事
gàn干
“(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)”
LINE 0324:14
zhè shì jiè shàng nà me duō hóng shuǐ gān hàn dǎ zhàng dōu bù guān zhù
这世界上 那么多洪水 干旱 打仗 都不关注
“(โลกนี้) (มีทั้งน้ำท่วม ภัยแล้ง สงคราม) (ไม่ไปสนใจกัน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 1 of 6)
HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
shì tǐng kāi xīn de hé zhǐ kāi xīn chāo kāi xīnมีความสุขมากเลย ไม่ใช่แค่มีความสุข โคตรมีความสุขต่างหากล่ะ

HSK 7
0:03s
kàn zhe tǐng yán sù de méi xiǎng dào yě huì lái yè diàn xiāo sǎดูเป็นคนเข้มงวดมาก ไม่นึกว่าจะมาเที่ยวไนต์คลับด้วย

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yào shì bù jī líng diǎn ér jī huì néng lún dào wǒ ma(ถ้าฉันไม่ฉลาดหน่อย) (โอกาสจะมาถึงฉันเหรอ)

HSK 4
0:03s
jī huì yǒng yuǎn shì liú gěi yǒu zhǔn bèi de rén de(โอกาสมีไว้สำหรับคนที่เตรียมพร้อมเสมอ)

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zán liǎ bù kuì shì guī mì a yào dǎo méi yì qǐ dǎo méiเราสองคนสมกับเป็นเพื่อนสนิทกัน ถ้าจะซวยก็ซวยด้วยกัน

HSK 4
0:03s
zhè shàng cì lái bú shì hái hǎo hǎo de ma zǒu ba zǒu ba zǒu baมาคราวก่อนยังดี ๆ อยู่เลยไม่ใช่เหรอ ไปเถอะ ๆ ๆ

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
bù xǔ gōng zuò shí jiān hē jiǔ bù xǔ shàn lí gōng zuò gǎng wèiห้ามดื่มเหล้าในเวลางาน ห้ามละทิ้งตำแหน่งงานโดยพลการ

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè cì wǒ néng bǎ fàn wǎn bǎo zhù jiù yǐ jīng hěn bú cuò leครั้งนี้ฉันรักษางานไว้ได้ ก็ดีมากแล้ว

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
guǎn tā jǐ diǎn fǎn zhèng wǒ dāng shí hái méi xǐng jiǔช่างมันกี่โมง ถึงยังไงตอนนั้นผมยังไม่สร่างเมา