วิธีใช้ "这些人是不是吃饱了饭没事干" (zhè xiē rén shì bú shì chī bǎo le fàn méi shì gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这些人是不是吃饱了饭没事干
(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:08
wǒ我
men们
gōng公
sī司
zhè这
me么
yǒu有
míng名
ma吗
“(บริษัทเราดังขนาดนั้นเลยเหรอ)”
LINE 0224:11
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
rén人
shì是
bú不
shì是
chī吃
bǎo饱
le了
fàn饭
méi没
shì事
gàn干
“(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)”
LINE 0324:14
zhè shì jiè shàng nà me duō hóng shuǐ gān hàn dǎ zhàng dōu bù guān zhù
这世界上 那么多洪水 干旱 打仗 都不关注
“(โลกนี้) (มีทั้งน้ำท่วม ภัยแล้ง สงคราม) (ไม่ไปสนใจกัน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 5 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s
kě néng yào gàn shén me zàng shì le nǐ xiǎo zi cái zàng neอาจจะไปทำเรื่องสกปรกอะไรแล้วก็ได้ นายนั่นแหละที่สกปรก

HSK 3
0:03s
nǚ péng yǒu bú jiàn le nǐ yě bù qù zhǎo tā zài zhè ér shuō shén me pì huàแฟนหายไป ยังไม่ออกไปตามหาเธออีก มัวยืนพูดไร้สาระอะไรอยู่ตรงนี้

HSK 6
0:03s
zhè yī qiè dōu shì nǐ hài tā de xiè xiè nǐ a wáng jǐng guānเรื่องทั้งหมดนี่เป็นเพราะเธอ ทำร้ายเขาทั้งนั้น ขอบคุณค่ะ คุณตำรวจหวัง

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ dā yìng guò nǐ de yí dìng huì bāng nǐ zhàn qǐ láiฉันเคยสัญญากับเธอแล้ว ว่าจะช่วยให้เธอลุกขึ้นมาใหม่ให้ได้

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ gù yì piàn wǒ dā yìng lù yīn ràng wǒ chéng rèn zì jǐ yǒu cuò zài xiānคุณหลอกให้ฉันยอมอัดเสียง ให้ฉันยอมรับว่าฉันผิดก่อน

HSK 5
0:03s
zài bǎ wǒ de lù yīn fàng dào wǎng shàng ràng wǎng yǒu lái wǎng bào wǒแล้วก็เอาไฟล์เสียงของฉัน ไปปล่อยลงอินเทอร์เน็ต ให้ชาวเน็ตมารุมด่าฉัน

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè què shí shì wǒ de cuò zhè dāng rán shì nǐ de cuòนี่มันเป็นความผิดของฉันจริง ๆ แน่นอนว่ามันเป็นความผิดของคุณสิ

HSK 4
0:03s
shuí bù xiǎng shàng wèi nǐ bú yào jī dòng nǐ bù xiǎng shàng wèi ma- ใครล่ะที่ไม่อยากไต่ขึ้นสูง - เธออย่าบุ่มบ่าม คุณไม่อยากไต่ขึ้นสูงเหรอ

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s