วิธีใช้ "这些人是不是吃饱了饭没事干" (zhè xiē rén shì bú shì chī bǎo le fàn méi shì gàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
这些人是不是吃饱了饭没事干
(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:08
wǒ我
men们
gōng公
sī司
zhè这
me么
yǒu有
míng名
ma吗
“(บริษัทเราดังขนาดนั้นเลยเหรอ)”
LINE 0224:11
PLAYING SCENEzhè这
xiē些
rén人
shì是
bú不
shì是
chī吃
bǎo饱
le了
fàn饭
méi没
shì事
gàn干
“(คนพวกนี้อิ่มแล้วไม่มีอะไรทำหรือไง)”
LINE 0324:14
zhè shì jiè shàng nà me duō hóng shuǐ gān hàn dǎ zhàng dōu bù guān zhù
这世界上 那么多洪水 干旱 打仗 都不关注
“(โลกนี้) (มีทั้งน้ำท่วม ภัยแล้ง สงคราม) (ไม่ไปสนใจกัน)”
Show Information
More Clips From Episode
Total 115 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
wǒ zhè yào shì zài huí qù le bié rén huì zěn me kàn wǒถ้าฉันกลับไปอีก คนอื่นจะมองฉันยังไง

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
dū huì jiù shì chóng tí huì shuō nǐ kàn nà ge gū niángก็จะขุดเรื่องเก่ามาพูด แล้วบอกว่า ดูสิ ผู้หญิงคนนั้น

HSK 2
0:03s
qǐng huí lái de nà yí gè rén zhè jiàn shì qíng jiù yǐ jīng dìng xìng leเชิญกลับมา แค่นี้เรื่องก็ถูกนิยามแล้ว

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng shuō huà nǐ bié zài zhè ér hǎo bù hǎoตอนนี้ฉันไม่อยากพูด นายออกไปได้ไหม

HSK 5
0:03s
nǐ péi lǎo bǎn hē jiǔ jiù kě yǐ duì lǎo bǎn tóu huái sòng bào jiù kě yǐเธอไปดื่มกับเจ้านายได้ ไปกอดไปออเซาะเจ้านายได้

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
hē jiǔ hē dé méi lì qì le ma hái shì péi nán rén péi dé méi lì qì aไม่มีแรงเพราะดื่มเหล้า หรือไม่มีแรงเพราะไปอยู่กับผู้ชายกันแน่

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
rán hòu ne wǒ gāng cái kàn píng lùn xià miàn shuō dé tè bié nán tīngแล้วฉันเพิ่งไปดูคอมเมนต์มา พูดกันแรงมาก

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
gēn zhè ge shì jiè dào gè bié ba yuán liàng wǒ de bù cí ér bié- (ลาจากโลกนี้เถอะ) - น้ำเสียงดูแปลกมาก (ให้อภัยที่จากไปโดยไม่ลา)

HSK 7
0:03s
tài lèi le měi yī cì hū xī dōu shì jiān áo nǐ ràng wǒ men de cù xiāo yuán(เหนื่อยเกินไปแล้ว) - (ทุกลมหายใจคือความทรมาน) - ต้องหาเธอให้เจอเดี๋ยวนี้ ให้พนักงานเซลส์ของเราทุกคน

HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào shén me shí hòu zǒu de nà nǐ zěn me bù qù zhǎo zhǎo tāไม่รู้เหมือนกันว่าไปตั้งแต่เมื่อไร งั้นทำไมคุณไม่ไปตามหาเธอล่ะ

HSK 5
0:03s
bú yào qù shén me jiǔ bā dāng shén me cù xiāo yuánอย่าไปทำงานเซลส์ตามบาร์ตามผับอะไรนั่น

HSK 4
0:03s
qù fàn diàn dāng gè fú wù yuán bù xiāng maไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟ ร้านอาหารไม่ดีกว่าเหรอ

HSK 3
0:03s
fēi yào qù zhè zhǒng nán nán nǚ nǚ de dì fāngดันจะไปทำงานในที่ที่ ผู้ชายผู้หญิงปะปนกันแบบนั้นให้ได้