วิธีใช้ "而是刻不容缓的行动" (ér shì kè bù róng huǎn de xíng dòng) ในบทสนทนาภาษาจีน

érshìrónghuǎndexíngdòng

แต่เป็นการกระทำที่ต้องรีบลงมือทันที

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:56
qū chú rì kòu zhè jiù bú shì yī jù kǒu hào le

驱除日寇 这就不是一句口号了

ขับไล่ผู้รุกรานญี่ปุ่น จึงไม่ใช่แค่คำขวัญอีกต่อไป

LINE 0213:00
PLAYING SCENE
ér
shì
róng
huǎn
de
xíng
dòng

แต่เป็นการกระทำที่ต้องรีบลงมือทันที

LINE 0313:07
fēng
xiōng

พี่อวี่เฟิง

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E31
Timestamp13:00
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 231 clips (Page 3 of 12)
他们跟我说抓了一个奸细 原来这奸细是语峰兄你啊
HSK 5
0:03s
tā men gēn wǒ shuō zhuā le yí gè jiān xì yuán lái zhè jiān xì shì yǔ fēng xiōng nǐ aพวกเขาบอกฉันว่าจับสายลับได้คนหนึ่ง ที่แท้สายลับคนนั้นก็คือพี่อวี่เฟิงนี่เอง
之后呢 都做了些什么
HSK 4
0:03s
zhī hòu ne dōu zuò le xiē shén meแล้วหลังจากนั้นล่ะ ไปทำอะไรมาบ้างเหรอ
到了地方以后 我就接到了一个任命
HSK 7
0:03s
dào le dì fāng yǐ hòu wǒ jiù jiē dào le yí gè rèn mìngหลังจากไปถึงที่นั่นแล้ว ฉันก็ได้รับคำสั่งแต่งตั้ง
任命我为 新四军第一支队独立团的团长
HSK 7
0:03s
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎngแต่งตั้งให้ฉันเป็น ผู้การกรมอิสระ กองกำลังที่หนึ่งแห่งกองทัพที่สี่ใหม่
好嘞 我就马不停蹄赶往茅山
HSK 2
0:03s
hǎo lei wǒ jiù mǎ bù tíng tí gǎn wǎng máo shānได้เลย ฉันก็เลยรีบมุ่งหน้าไปที่เหมาซานทันที
我记得茅山离南京不远呀 对
HSK 5
0:03s
wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duìฉันจำได้ว่าเหมาซานอยู่ไม่ไกลจากนานกิงนี่นา ใช่
虽然被迫同意了我党的抗日主张
HSK 6
0:03s
suī rán bèi pò tóng yì le wǒ dǎng de kàng rì zhǔ zhāngถึงแม้จะถูกบังคับให้ยอมรับข้อเสนอต่อต้านญี่ปุ่นของพรรคเรา
只准在一定范围内抗日
HSK 5
0:03s
zhǐ zhǔn zài yí dìng fàn wéi nèi kàng rìให้ต่อต้านญี่ปุ่นได้แค่ในขอบเขตที่กำหนดเท่านั้น
不许我们招收青年参军
HSK 6
0:03s
bù xǔ wǒ men zhāo shōu qīng nián cān jūnไม่อนุญาตให้เรารับสมัครเยาวชนเข้าร่วมกองทัพ
不许我们征收公粮和税款
HSK 7
0:03s
bù xǔ wǒ men zhēng shōu gōng liáng hé shuì kuǎnไม่อนุญาตให้เราเก็บภาษีและเสบียงอาหาร
你可知他这么做的目的 借刀杀人
HSK 4
0:03s
nǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rénเจ้ารู้ไหมว่าเป้าหมายที่เขาทำแบบนี้คืออะไร ยืมดาบฆ่าคน
之后呢 又没有任何的补给
HSK 7
0:03s
zhī hòu ne yòu méi yǒu rèn hé de bǔ jǐหลังจากนั้นก็ไม่มีการส่งกำลังบำรุงใด ๆ
久而久之就会趋向灭亡了
HSK 7
0:03s
jiǔ ér jiǔ zhī jiù huì qū xiàng miè wáng leนานวันเข้าก็จะนำไปสู่การล่มสลาย
所以我们能上这个当吗 不能
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men néng shàng zhè ge dāng ma bù néngแล้วพวกเราจะยอมตกหลุมพรางนี้ได้เหรอ ไม่ได้
陈毅同志向上级打了报告 得到批准以后
HSK 7
0:03s
chén yì tóng zhì xiàng shàng jí dǎ le bào gào dé dào pī zhǔn yǐ hòuสหายเฉินอี้ได้รายงานต่อเบื้องบน หลังจากได้รับการอนุมัติแล้ว
我们就放心大胆地 向东和向北去发展
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn dà dǎn dì xiàng dōng hé xiàng běi qù fā zhǎnพวกเราก็เลยบุกไปอย่างกล้าหาญ ขยายกำลังไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ
指责我们说不听号令 破坏统一抗战
HSK 6
0:03s
zhǐ zé wǒ men shuō bù tīng hào lìng pò huài tǒng yī kàng zhànมากล่าวหาว่าพวกเราไม่เชื่อฟังคำสั่ง ทำลายความเป็นเอกภาพในการต่อต้านญี่ปุ่นได้
一路向北 今年年初才到了江北
HSK 5
0:03s
yī lù xiàng běi jīn nián nián chū cái dào le jiāng běiมุ่งหน้าขึ้นเหนือมาตลอด เพิ่งจะมาถึงเจียงเป่ยเมื่อต้นปีนี้เอง
西边那场仗打那么漂亮 就是你们挺进纵队打的
HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dīการรบทางทิศตะวันตกที่รบได้สวยงามขนาดนั้น ก็เป็นฝีมือของกองกำลังของพวกเจ้า
区区不才 谢某是挺进纵队的司令
HSK 7
0:03s
qū qū bù cái xiè mǒu shì tǐng jìn zòng duì de sī lìngข้าไม่ได้เก่งกาจอะไร ข้าแซ่เซี่ยเป็นผู้บัญชาการกองกำลังนี้