วิธีใช้ "虽然通过行贿打通必要关节" (suī rán tōng guò xíng huì dǎ tōng bì yào guān jié) ในบทสนทนาภาษาจีน
虽然通过行贿打通必要关节
ถึงแม้จะติดสินบนเพื่อเปิดทางที่จำเป็น
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:30
mèng xiān shēng wǒ zhēng de shì dāo jiān tiǎn xuè de qián
孟先生 我挣的是刀尖舔血的钱
“คุณเมิ่ง เงินที่ผมหามาได้มันเสี่ยงตายนะ”
LINE 0206:34
PLAYING SCENEsuī虽
rán然
tōng通
guò过
xíng行
huì贿
dǎ打
tōng通
bì必
yào要
guān关
jié节
“ถึงแม้จะติดสินบนเพื่อเปิดทางที่จำเป็น”
LINE 0306:38
dàn tōu yùn zhǐ néng zài shēn yè jìn xíng yì wài hé wēi xiǎn suí shí huì fā shēng
但偷运只能在深夜进行 意外和危险随时会发生
“แต่การลักลอบขนส่งทำได้แค่ตอนกลางคืนเท่านั้น อุบัติเหตุและอันตรายเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 10 of 12)
HSK 3
0:03s
dé lā shàng gé zhàn chéng ràng tā dài zhe shí bā zhī duì hé zán men yì qǐต้องดึงเก๋อจ้านเฉิงมาด้วย ให้เขาพากองพันที่สิบแปดมากับพวกเรา
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nà tiān ne wǒ gēn zhe gé zhàn chéng zài nà ér liáo yóu jīวันนั้นน่ะ ผมคุยเรื่องสงครามกองโจรกับเก๋อจ้านเฉิงอยู่
HSK 4
0:03s
tā shuō dí dà zé yóu dí xiǎo zé jī jié guǒ neเขาบอกว่าศัตรูมากให้หนี ศัตรูน้อยให้ตี ผลเป็นไงรู้ไหมครับ
HSK 5
0:03s
zhè xiǎo hái zi jiù zài páng biān chàng zhè ge nà méi rén rèn shí tā yaเด็กคนนั้นก็มาร้องเพลงนี้อยู่ข้าง ๆ แล้วไม่มีใครรู้จักเขาเลยนี่ครับ
HSK 4
0:03s
zhī qián nín gēn tā shāng liáng dǎ guǐ zi jù diǎn de shì tā xiǎng hǎo leเรื่องที่ท่านเคยหารือกับเขาเรื่องตีฐานทัพญี่ปุ่น เขาตัดสินใจได้แล้วครับ
HSK 6
0:03s
tā yuàn yì dài zhe shí bā zhī duì de suǒ yǒu xiōng dì tīng nín zhǐ huīเขายินดีนำพี่น้องกองร้อยสิบแปดทั้งหมด ทำตามคำสั่งของท่านครับ
HSK 5
0:03s
gào sù tā men zán men yào yì qǐ yì shì zhǔn bèi zhōng qiū jié xíng dòng shìบอกพวกเขาว่าเราจะประชุมกัน เตรียมการสำหรับปฏิบัติการวันไหว้พระจันทร์ ครับ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
kàng zhàn kě yǐ jiù guó hé píng yě néng jiù guóการต่อต้านญี่ปุ่นช่วยชาติได้ สันติภาพก็ช่วยชาติได้เช่นกัน
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè xiē zhōu xiān shēng dōu yǐ jīng ān pái wán leเรื่องพวกนี้ท่านโจวจัดการเรียบร้อยหมดแล้ว
HSK 5
0:03s
dí què xiàn zài wǒ de sī xiǎng fā shēng le tiān fān dì fù de biàn huàจริงอยู่ที่ตอนนี้ความคิดของผม เกิดการเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ de xīn méi biàn wǒ hái shì jiān dìng de ài guó zhěแต่ใจของผมไม่เคยเปลี่ยน ผมยังคงเป็นผู้รักชาติอย่างแน่วแน่
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s