วิธีใช้ "我也不太明白 也还在学习的过程中" (wǒ yě bù tài míng bái yě hái zài xué xí de guò chéng zhōng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也不太明白 也还在学习的过程中
ผมเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ ยังอยู่ในช่วงที่กำลังเรียนรู้อยู่ครับ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:00
zhè ge jiù shì hěn zhòng yào de shì qíng hái yǒu jiù shì yóu jī zhàn shù
这个就是很重要的事情 还有就是游击战术
“เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สำคัญมากครับ แล้วก็ยังมียุทธวิธีการรบแบบกองโจรอีก”
LINE 0215:03
PLAYING SCENEwǒ yě bù tài míng bái yě hái zài xué xí de guò chéng zhōng
我也不太明白 也还在学习的过程中
“ผมเองก็ยังไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ ยังอยู่ในช่วงที่กำลังเรียนรู้อยู่ครับ”
LINE 0315:06
zhè yì diǎn nǐ yào hǎo hǎo bāng wǒ wǒ yì bù róng cí shuō hǎo le
这一点 你要好好帮我 我义不容辞 说好了
“เรื่องนี้คุณต้องช่วยผมด้วยนะครับ ผมยินดีทำโดยไม่ลังเลครับ ตกลงตามนี้นะ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
tā men gēn wǒ shuō zhuā le yí gè jiān xì yuán lái zhè jiān xì shì yǔ fēng xiōng nǐ aพวกเขาบอกฉันว่าจับสายลับได้คนหนึ่ง ที่แท้สายลับคนนั้นก็คือพี่อวี่เฟิงนี่เอง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dào le dì fāng yǐ hòu wǒ jiù jiē dào le yí gè rèn mìngหลังจากไปถึงที่นั่นแล้ว ฉันก็ได้รับคำสั่งแต่งตั้ง
HSK 7
0:03s
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎngแต่งตั้งให้ฉันเป็น ผู้การกรมอิสระ กองกำลังที่หนึ่งแห่งกองทัพที่สี่ใหม่
HSK 2
0:03s
hǎo lei wǒ jiù mǎ bù tíng tí gǎn wǎng máo shānได้เลย ฉันก็เลยรีบมุ่งหน้าไปที่เหมาซานทันที
HSK 5
0:03s
wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duìฉันจำได้ว่าเหมาซานอยู่ไม่ไกลจากนานกิงนี่นา ใช่
HSK 6
0:03s
suī rán bèi pò tóng yì le wǒ dǎng de kàng rì zhǔ zhāngถึงแม้จะถูกบังคับให้ยอมรับข้อเสนอต่อต้านญี่ปุ่นของพรรคเรา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rénเจ้ารู้ไหมว่าเป้าหมายที่เขาทำแบบนี้คืออะไร ยืมดาบฆ่าคน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men néng shàng zhè ge dāng ma bù néngแล้วพวกเราจะยอมตกหลุมพรางนี้ได้เหรอ ไม่ได้
HSK 7
0:03s
chén yì tóng zhì xiàng shàng jí dǎ le bào gào dé dào pī zhǔn yǐ hòuสหายเฉินอี้ได้รายงานต่อเบื้องบน หลังจากได้รับการอนุมัติแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn dà dǎn dì xiàng dōng hé xiàng běi qù fā zhǎnพวกเราก็เลยบุกไปอย่างกล้าหาญ ขยายกำลังไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ
HSK 6
0:03s
zhǐ zé wǒ men shuō bù tīng hào lìng pò huài tǒng yī kàng zhànมากล่าวหาว่าพวกเราไม่เชื่อฟังคำสั่ง ทำลายความเป็นเอกภาพในการต่อต้านญี่ปุ่นได้
HSK 5
0:03s
yī lù xiàng běi jīn nián nián chū cái dào le jiāng běiมุ่งหน้าขึ้นเหนือมาตลอด เพิ่งจะมาถึงเจียงเป่ยเมื่อต้นปีนี้เอง
HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dīการรบทางทิศตะวันตกที่รบได้สวยงามขนาดนั้น ก็เป็นฝีมือของกองกำลังของพวกเจ้า
HSK 7
0:03s
qū qū bù cái xiè mǒu shì tǐng jìn zòng duì de sī lìngข้าไม่ได้เก่งกาจอะไร ข้าแซ่เซี่ยเป็นผู้บัญชาการกองกำลังนี้