วิธีใช้ "我一猜就是你的队伍" (wǒ yī cāi jiù shì nǐ de duì wǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
我一猜就是你的队伍
ข้าเดาได้ทันทีว่าเป็นกองกำลังของเจ้า
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:01
yún kuí xiōng dàn shì wǒ yī dào jiāng běi wǒ jiù tīng shuō le dòu guǐ tuán de dà míng
云魁兄 但是我一到江北 我就听说了斗鬼团的大名
“พี่อวิ๋นขุย แต่พอข้ามาถึงเจียงเป่ย ก็ได้ยินชื่อเสียงของกลุ่มโต้วกุ่ยถวน”
LINE 0211:07
PLAYING SCENEwǒ我
yī一
cāi猜
jiù就
shì是
nǐ你
de的
duì队
wǔ伍
“ข้าเดาได้ทันทีว่าเป็นกองกำลังของเจ้า”
LINE 0311:09
suǒ所
yǐ以
wǒ我
dǎ打
bàn扮
chéng成
zhè这
yàng样
“ดังนั้นข้าจึงปลอมตัวมาแบบนี้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 3 of 12)
HSK 5
0:03s
tā men gēn wǒ shuō zhuā le yí gè jiān xì yuán lái zhè jiān xì shì yǔ fēng xiōng nǐ aพวกเขาบอกฉันว่าจับสายลับได้คนหนึ่ง ที่แท้สายลับคนนั้นก็คือพี่อวี่เฟิงนี่เอง
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dào le dì fāng yǐ hòu wǒ jiù jiē dào le yí gè rèn mìngหลังจากไปถึงที่นั่นแล้ว ฉันก็ได้รับคำสั่งแต่งตั้ง
HSK 7
0:03s
rèn mìng wǒ wèi xīn sì jūn dì yī zhī duì dú lì tuán de tuán zhǎngแต่งตั้งให้ฉันเป็น ผู้การกรมอิสระ กองกำลังที่หนึ่งแห่งกองทัพที่สี่ใหม่
HSK 2
0:03s
hǎo lei wǒ jiù mǎ bù tíng tí gǎn wǎng máo shānได้เลย ฉันก็เลยรีบมุ่งหน้าไปที่เหมาซานทันที
HSK 5
0:03s
wǒ jì de máo shān lí nán jīng bù yuǎn ya duìฉันจำได้ว่าเหมาซานอยู่ไม่ไกลจากนานกิงนี่นา ใช่
HSK 6
0:03s
suī rán bèi pò tóng yì le wǒ dǎng de kàng rì zhǔ zhāngถึงแม้จะถูกบังคับให้ยอมรับข้อเสนอต่อต้านญี่ปุ่นของพรรคเรา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kě zhī tā zhè me zuò de mù dì jiè dāo shā rénเจ้ารู้ไหมว่าเป้าหมายที่เขาทำแบบนี้คืออะไร ยืมดาบฆ่าคน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ men néng shàng zhè ge dāng ma bù néngแล้วพวกเราจะยอมตกหลุมพรางนี้ได้เหรอ ไม่ได้
HSK 7
0:03s
chén yì tóng zhì xiàng shàng jí dǎ le bào gào dé dào pī zhǔn yǐ hòuสหายเฉินอี้ได้รายงานต่อเบื้องบน หลังจากได้รับการอนุมัติแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men jiù fàng xīn dà dǎn dì xiàng dōng hé xiàng běi qù fā zhǎnพวกเราก็เลยบุกไปอย่างกล้าหาญ ขยายกำลังไปทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ
HSK 6
0:03s
zhǐ zé wǒ men shuō bù tīng hào lìng pò huài tǒng yī kàng zhànมากล่าวหาว่าพวกเราไม่เชื่อฟังคำสั่ง ทำลายความเป็นเอกภาพในการต่อต้านญี่ปุ่นได้
HSK 5
0:03s
yī lù xiàng běi jīn nián nián chū cái dào le jiāng běiมุ่งหน้าขึ้นเหนือมาตลอด เพิ่งจะมาถึงเจียงเป่ยเมื่อต้นปีนี้เอง
HSK 4
0:03s
xī biān nà chǎng zhàng dǎ nà me piào liàng jiù shì nǐ men tǐng jìn zòng duì dǎ dīการรบทางทิศตะวันตกที่รบได้สวยงามขนาดนั้น ก็เป็นฝีมือของกองกำลังของพวกเจ้า
HSK 7
0:03s
qū qū bù cái xiè mǒu shì tǐng jìn zòng duì de sī lìngข้าไม่ได้เก่งกาจอะไร ข้าแซ่เซี่ยเป็นผู้บัญชาการกองกำลังนี้