วิธีใช้ "皓哥替你顶罪" (hào gē tì nǐ dǐng zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
皓哥替你顶罪
พี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò de
我没有这么想 但你就是这么做的
“ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่คุณทำแบบนั้นนะ”
LINE 0230:57
PLAYING SCENEhào皓
gē哥
tì替
nǐ你
dǐng顶
zuì罪
“พี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ”
LINE 0330:59
tā shuō tā shì zì yuàn de nà bú shì yě shì bèi nǐ lì yòng le ma
他说他是自愿的 那不是也是被你利用了吗
“เขาบอกว่าเขาเต็มใจ ไม่ใช่เพราะถูกคุณหลอกใช้เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 11 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yī shēng ràng wǒ gào sù nǐ bú yào zài gǎo jiē dài le bù rán mà sǐ nǐหมอให้ฉันบอกคุณว่า ห้ามรับแขกอีกแล้ว ไม่งั้นจะด่าให้เข็ดเลย
HSK 6
0:03s
rú guǒ néng bǎ gōng sī de zhī chū zài kǎn diào bǎi fēn zhī shíถ้าสามารถลดค่าใช้จ่ายของบริษัท ลงได้อีก 10%
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
fán zǒng bào qiàn dǎ duàn nín yī xià wǒ zhǎo xiào zǒng yǒu diǎn shìคุณฝาน ขอโทษค่ะ มาขัดจังหวะแล้ว ฉันมาหาคุณเซียวค่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
qiáo hǎi lún yǐ jīng wǔ shí èr gè xiǎo shí méi yǒu lí kāi guò xiě zì lóu leเฉียวไห่หลุนไม่ได้ออกจากตึกออฟฟิศ มาเป็นเวลา 52 ชั่วโมงแล้ว
HSK 5
0:03s
zhè me zhǎng shí jiān nǐ què dìng duì yīn wèi shàng xià bān dōu yào shuā kǎนานขนาดนี้เลยเหรอ คุณแน่ใจนะ ค่ะ เพราะเข้าออกงานต้องรูดบัตร
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu wèn guò le tā men shuō zuì hòu yī cì jiàn tā shìฉันถามแล้วค่ะ พวกเขาบอกว่าเห็นเขาครั้งสุดท้าย
HSK 5
0:03s
gǎn jǐn pài rén zhǎo duō pài diǎn rén rú guǒ yí gè xiǎo shí zhī nèi hái zhǎo bù zheรีบส่งคนไปหา ส่งไปเยอะ ๆ ถ้าภายในหนึ่งชั่วโมงยังหาไม่เจอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bái tiān xiě yǎn shì wén gǎo zuò niú mǎ sā sā jiāo mài mài méngตอนกลางวันทำพรีเซนต์ ทำงานแทบตาย ทำเป็นออดอ้อน ทำตัวน่ารัก
HSK 3
0:03s
wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sīฉันคงไม่รู้ว่า เธอไม่ได้ออกจากบริษัทนานขนาดนั้น
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào neทำไมเธอมานอน อยู่ในห้องเก็บของของบริษัทได้