วิธีใช้ "皓哥替你顶罪" (hào gē tì nǐ dǐng zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
皓哥替你顶罪
พี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò de
我没有这么想 但你就是这么做的
“ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่คุณทำแบบนั้นนะ”
LINE 0230:57
PLAYING SCENEhào皓
gē哥
tì替
nǐ你
dǐng顶
zuì罪
“พี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ”
LINE 0330:59
tā shuō tā shì zì yuàn de nà bú shì yě shì bèi nǐ lì yòng le ma
他说他是自愿的 那不是也是被你利用了吗
“เขาบอกว่าเขาเต็มใจ ไม่ใช่เพราะถูกคุณหลอกใช้เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gēn lín xiǎo sēn nà yàng de nán rén zài yì qǐ wǒ zhǐ pèi bèi rénผู้ชายอย่างหลินเสี่ยวเซินไปทั้งชีวิตเหรอ ฉันควรถูกผลัก
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě yào ràng nǐ cháng cháng wǒ dāng chū bèi rén wǎng bào de gǎn juéฉันอยากให้คุณ รู้สึกแบบเดียวกับฉัน ตอนโดนรุมด่าบนโซเชียล
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ shuō guī gēn jié dǐ nǐ zuò le nà me duōดังนั้นจะบอกว่า สุดท้ายแล้วสิ่งที่เธอทำไปมากมาย
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ men zhǐ shì pǔ tōng cù xiāo yuán dàn wǒ men yě yī yàngถึงพวกเราจะเป็นแค่เซลส์ธรรมดา แต่พวกเราก็เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
ér wǒ men què zhù dìng méi yǒu chū tóu zhī rì bù guǎn duō shǎo niánแต่พวกเรากลับถูกกำหนดให้ ไม่มีวันได้เชิดหน้าชูตา ไม่ว่าจะกี่ปี
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
kě nà shì wǒ yòng shén me huàn lái de wú fǎ fǒu rènแต่ว่าฉันต้องแลกอะไรไปถึงได้มาล่ะ (ต้องยอมรับว่า)
HSK 7
0:03s
wǒ bèi céng zi xuán gěi zhèn zhù le rén shēng dì yī cì(ฉันรู้สึกทึ่งกับเจิงจื่อเสวียนมาก) (เป็นครั้งแรกในชีวิต)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jí bié bǐ wǒ dī nà me duō de rén zhèn zhù(และมีตำแหน่งต่ำกว่าฉันมาก) ที่จริงฉันชอบลัตเตมากกว่า
HSK 7
0:03s
wǒ shuō wǒ cóng lái méi yǒu zhǐ wàng guò xià miàn rén de gǎn jī zěn me kě néng(ฉันบอกฉันไม่เคยหวังให้) (ลูกน้องรู้สึกขอบคุณ) (จะเป็นไปได้ยังไง)