วิธีใช้ "皓哥替你顶罪" (hào gē tì nǐ dǐng zuì) ในบทสนทนาภาษาจีน
皓哥替你顶罪
พี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:53
wǒ méi yǒu zhè me xiǎng dàn nǐ jiù shì zhè me zuò de
我没有这么想 但你就是这么做的
“ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น แต่คุณทำแบบนั้นนะ”
LINE 0230:57
PLAYING SCENEhào皓
gē哥
tì替
nǐ你
dǐng顶
zuì罪
“พี่ฮ่าวรับผิดแทนคุณ”
LINE 0330:59
tā shuō tā shì zì yuàn de nà bú shì yě shì bèi nǐ lì yòng le ma
他说他是自愿的 那不是也是被你利用了吗
“เขาบอกว่าเขาเต็มใจ ไม่ใช่เพราะถูกคุณหลอกใช้เหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 4 of 12)
HSK 3
0:03s
nà wǒ zhè bèi zi dōu xià bù liǎo shěn mò zhè tiáo chuánชาตินี้ผมคงลงเรือของเสิ่นโม่ไม่ได้
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn shén me shí hòu cái gēn tā gào bái aคุณคิดว่าจะสารภาพรัก กับเขาเมื่อไรล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài zhù jiǔ diàn le duì ya wǒ bǎ zhī qián nà tào fáng zi gěi mài leตอนนี้คุณอยู่โรงแรมเหรอ ใช่ ผมขายบ้านหลังเก่าไปแล้ว
HSK 6
0:03s
fā xiàn nà tào fáng zi mài de qián zhù jiǔ diàn kě yǐ zhù yī bèi ziรู้ว่าเงินที่ขายบ้านไป อยู่โรงแรมได้ตลอดชีวิต
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
shēng huó pǐn zhì dà fú dù tí gāo lí gōng sī yòu jìn gàn má bù neคุณภาพชีวิตดีขึ้นอย่างเห็นได้ชัด อยู่ใกล้บริษัทด้วย ทำไมจะไม่ล่ะ
HSK 5
0:03s
gàn má zhè me kàn zhe wǒ hǎo xiàng wǒ dé le jué zhèng shì deทำไมมองผมแบบนั้นล่ะ เหมือนผมเป็นโรคที่รักษาไม่ได้เลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nà dé kàn nǐ zhàn le bié rén duō dà de pián yi leงั้นต้องดูว่าคุณเอาเปรียบคนอื่นมากแค่ไหน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì yǒu rén kào zhe shàng wèi shì yī jiàn fēi cháng shū fú de shì qíngไม่ใช่ ได้อาศัยบารมีคนอื่น เป็นเรื่องที่สบายจะตายไป
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dà zhàng fū néng qū néng shēn wèi le qián tú rěn yī rěn maลูกผู้ชายงอได้ยืดได้ อดทนเพื่ออนาคตไงล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì yě yì zhí rěn zhe nǐ zhàng fū hé bié de nǚ rén zài yì qǐ maคุณก็อดทนที่สามีคุณ ไปอยู่กับผู้หญิงคนอื่นมาตลอดไม่ใช่เหรอ