วิธีใช้ "可是这头上伤一直不好" (kě shì zhè tóu shàng shāng yì zhí bù hǎo) ในบทสนทนาภาษาจีน
可是这头上伤一直不好
แต่แผลบนหัวไม่ค่อยดีเลย
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:42
gǎn jǐn huí zhàn chǎng dǎ guǐ zi qù wǒ yě xiǎng qù dǎ guǐ zi
赶紧回战场打鬼子去 我也想去打鬼子
“รีบกลับไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่นที่สนามรบ ข้าก็อยากไปสู้กับพวกทหารญี่ปุ่น”
LINE 0236:45
PLAYING SCENEkě可
shì是
zhè这
tóu头
shàng上
shāng伤
yì一
zhí直
bù不
hǎo好
“แต่แผลบนหัวไม่ค่อยดีเลย”
LINE 0336:47
nǎ yǒu lì qì dǎ guǐ zi a suǒ yǐ wǒ men cái dé bǔ bǔ ma bǔ shén me bǔ
哪有力气打鬼子啊 所以我们才得补补嘛 补什么补
“จะมีแรงสู้กับพวกทหารญี่ปุ่นได้อย่างไร ดังนั้นพวกเราถึงต้องบำรุงไง บำรุงอะไร”
Show Information
More Clips From Episode
Total 114 clips (Page 6 of 6)
HSK 4
0:03s
huí qù zhī hòu wǒ jiù dà kū le yī cháng lián zhe kū le sān tiānหลังจากกลับไปฉันก็ร้องไห้หนัก ร้องไห้ติดต่อกันสามวัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhāng yún kuí nǐ shì bú shì yǒu máo bìng cóng zhàn chǎng shàng xià lái de rénจางยฺหวินขุย นายมีปัญหาหรือเปล่า คนที่ลงมาจากสนามรบ
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài zhī dào bā shí qī lǚ de rén wèi shén me dōu sǐ zài nǐ shǒu lǐตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าคนของกองแปดสิบเจ็ด ถึงตายด้วยน้ำมือของคุณ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ kě yào bǎ kān jiā de běn lǐng ná chū lái hǎo lei nín fàng xīnเจ้าต้องเอาความสามารถในการดูแลบ้านออกมา ได้เลย ท่านวางใจได้
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè ge bǐ sài a bù guǎn zěn me yàng wǒ dōu yào yíngการแข่งขันนี้ ไม่ว่ายังไงฉันก็ต้องชนะ
HSK 4
0:03s