วิธีใช้ "她什么都不想听也什么都不想说" (tā shén me dōu bù xiǎng tīng yě shén me dōu bù xiǎng shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
她什么都不想听也什么都不想说
เธอไม่อยากฟังและก็ไม่อยากพูดอะไรทั้งนั้น
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:07
nán guài qī zhēn bù yuàn yì chéng rèn zì jǐ shì qī zhēn
难怪戚真 不愿意承认自己是戚真
“มิน่าชีเจิน ถึงไม่ยอมรับว่าตัวเองคือชีเจิน”
LINE 0224:10
PLAYING SCENEtā她
shén什
me么
dōu都
bù不
xiǎng想
tīng听
yě也
shén什
me么
dōu都
bù不
xiǎng想
shuō说
“เธอไม่อยากฟังและก็ไม่อยากพูดอะไรทั้งนั้น”
LINE 0324:13
jiù shì yīn wèi tā wán quán fǒu rèn zì jǐ yǒu zhè ge ér zi yě fǒu rèn
就是因为她完全否认 自己有这个儿子 也否认
“เพราะว่าเธอปฏิเสธโดยสิ้นเชิง ว่าตัวเองมีลูกชายคนนี้ และปฏิเสธ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 4 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi jìn zhǎn shāng liáng zhe huàn sī lù ne nǐ chá zhe shén me le maไม่มีความคืบหน้าเลย กำลังคุยกันว่าจะเปลี่ยนแนวทางอยู่ พี่สืบเจออะไรบ้างไหม
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì leนายเคยอยู่หน่วยสวาตมาก่อนจะกลัวอะไร นั่นมันเรื่องเมื่อก่อนนี่ครับ
HSK 4
0:03s
bú shì pà gěi zán duì mǒ hēi ma nà nǐ de yì siผมกลัวจะทำให้ทีมเราเสียชื่อน่ะสิ งั้นนายหมายความว่า
HSK 7
0:03s
wǒ tì nǐ qù zěn me yàng nǐ zhè dào dé bǎng jià a dào dé bǎng jiàให้ฉันไปแทนนายเหรอ เป็นไง นี่พี่มัดมือชกกันชัด ๆ
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ qù wǒ méi pèng tā wǒ wǒ méi pèng tāเดี๋ยวฉันไปเอง ผมไม่ได้แตะต้องเธอนะ ไม่ได้แตะเลย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiǎn suǒ zhǎng de lǎo pó míng míng jiù shì qī zhēn yaเห็น ๆ อยู่ว่าภรรยา ของหัวหน้าเจี่ยนก็คือชีเจิน
HSK 7
0:03s
shēng chēng zì jǐ shī yì le shén me dōu bú jì dé leเขาก็อ้างว่าตัวเองความจำเสื่อม จำอะไรไม่ได้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xíng dòng kāi shǐ yǐ hòu wǒ huì bǎ shǒu jī liú gěi nǐพอเริ่มปฏิบัติการแล้ว ผมจะทิ้งมือถือไว้ให้คุณ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng ràng tā lái cān kǎo cān kǎo nǐ kàn xíng maฉันอยากให้เขามาช่วยดูหน่อย เธอว่าได้ไหม