วิธีใช้ "你别说了 巡捕先生 我大爹他糊涂了" (nǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别说了 巡捕先生 我大爹他糊涂了
คุณไม่ต้องพูดแล้ว คุณตำรวจตระเวน พ่อฉันเขาเลอะเลือนแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:23
wǒ zài nián qīng jǐ suì wǒ yào qīn zì shàng zhàn chǎng shā guǐ zi tài yé
我再年轻几岁 我要亲自上战场杀鬼子 太爷
“ข้าอายุน้อยกว่านี้อีกไม่กี่ปี ข้าจะไปสนามรบฆ่าพวกทหารญี่ปุ่นด้วยตัวเอง นายท่าน”
LINE 0208:29
PLAYING SCENEnǐ bié shuō le xún bǔ xiān shēng wǒ dà diē tā hú tú le
你别说了 巡捕先生 我大爹他糊涂了
“คุณไม่ต้องพูดแล้ว คุณตำรวจตระเวน พ่อฉันเขาเลอะเลือนแล้ว”
LINE 0308:31
tā他
bú不
shì是
zhè这
ge个
yì意
si思
“เขาไม่ได้หมายความแบบนั้น”
Show Information
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 3 of 4)
HSK 3
0:03s
nǐ zì jǐ huí qù zhāng yún qí nà wáng bā dàn yào zài fàn hún zěn me bànนายกลับไปเอง ไอ้สารเลวจางอวิ๋นฉี จะทำยังไง
HSK 1
0:03s
zài fàn hún wǒ jīn tiān wǒ dǎ sǐ tā zhè shì wǒ men jiā de jiā shìถ้ายังทำตัวเหลวไหลอีก วันนี้ฉันจะตีเขาให้ตาย นี่เป็นเรื่องในครอบครัวเรา
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
liǎng tóu dǔ dǔ dé wǒ gēn běn jiù méi yǒu huó lù zǒuอุดทั้งสองหัว อุดจนฉันไม่มีทางรอดเลย
HSK 5
0:03s
zhè xiāng zi dǎ kāi lǐ biān jiù zhè me jǐ kuài pò shí touพอเปิดกล่องนี้ ข้างในมีหินห่วย ๆ แค่ไม่กี่ก้อน
HSK 6
0:03s
zhēn de xìng zi shàng lái huì bǎ zán men miè le mǎn mén deพอนิสัยขึ้นมาจริง ๆ จะทำลายพวกเราทั้งตระกูล
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ yī shí qíng jí wǒ jiù bǎ zhè 《 lú shān jì 》ข้า ข้าใจร้อนไปชั่วขณะ ฉันก็เลยเอา “บันทึกหลูซาน”
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu bàn gè zì shì jiǎ huà nǐ ràng tiān dǎ wǔ léi hōng wǒฉันมีครึ่งคำเป็นคำโกหก นายจะให้ฟ้าผ่าฉัน
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
tā men shén me shí hòu fān lǘ liǎn shén me shí hòu fān māo liǎnพวกเขาแตกคอกันตอนไหน แตกหักกันเมื่อไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
shén me huài shì dōu gàn dé chū lái ya tā men méi yǒu rén xìngเรื่องไม่ดีอะไรก็ทำได้หมด พวกเขาไม่มีความเป็นมนุษย์
HSK 5
0:03s
dà diē bù jiù le bié shén me dà diē bù dà diē de leป๋าไม่ช่วยแล้วเหรอ อย่าพ่อใหญ่ไม่พ่ออะไรเลย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s