วิธีใช้ "不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的" (bù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de) ในบทสนทนาภาษาจีน
不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的
ไม่ว่าจะเป็นแม่เลี้ยง แม่ใหญ่ แม่เล็ก แม่แท้ ๆ ถึงไม่มีใครมาแทนที่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
nǐ bà de xīn lǎo pó jiù shì tā de xīn lǎo pó gēn nǐ méi guān xì
你爸的新老婆就是他的新老婆 跟你没关系
“เมียใหม่พ่อเธอก็คือเมียใหม่ของเขา ไม่เกี่ยวกับเธอ”
LINE 0230:53
PLAYING SCENEbù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de
不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的
“ไม่ว่าจะเป็นแม่เลี้ยง แม่ใหญ่ แม่เล็ก แม่แท้ ๆ ถึงไม่มีใครมาแทนที่ได้”
LINE 0330:56
shì bú shì suī rán nǐ bù néng zǔ zhǐ tā qǔ lǎo pó nà shì tā de zì yóu
是不是 虽然你不能阻止他娶老婆 那是他的自由
“ใช่ไหม ถึงเธอห้ามเขาแต่งเมียไม่ได้ นั่นเป็นอิสระของเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)
HSK 6
0:03s
wǒ yì bān bù guǎn nà xiē fǎn zhèng wǒ xiě de dà jiā dū huì kàn maปกติผมไม่สนใจพวกนั้น ถึงยังไงทุกคนก็จะอ่านที่ผมเขียนอยู่ดี
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ shuō de dōu shì zhēn de ya wǒ zhè bú shì tì tā men dān xīnผมพูดเรื่องจริงนี่นา นี่ผมเป็นห่วงแทนพวกเขา
HSK 5
0:03s
nǐ dàn fán yǒu yī sī yī háo de dān xīn de qíng xù zài lǐ biānถ้านายมีความรู้สึกห่วงใย อยู่ในนั้นแม้แต่นิดเดียว
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zhè me hǎo de xiǎo shuō yào làn wěi nà dà jiā bù dū huì qù kànผมบอกว่านิยายดี ๆ แบบนี้จะจบเน่า งั้นทุกคนก็จะไปดู
HSK 4
0:03s
dàn nǐ bù néng bù xiě xiǎo shuō nǐ hái lài pí baแต่นายจะไม่เขียนนิยาย แล้วยังทำตัวหน้าด้านไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā fēn shǒu cái bú dào sì shí bā gè xiǎo shí neฉันเลิกกับเขา ยังไม่ถึง 48 ชั่วโมงเลย
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
nín hǎo nín de wài mài má fán gěi wǔ xīng hǎo píng hǎo xiè xièสวัสดีครับ เดลิเวอรี่ครับ รบกวนรีวิวห้าดาวด้วยนะ ได้ ขอบคุณ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zěn me lòu zhè me duō yóu a ná diǎn zhǐ lái xíng xíng xíngทำไมน้ำมันไหลออกมาเยอะแบบนี้ เอาทิชชูมา ได้ ๆ ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi xiàn zài pá gé zi néng zhèng qián le shì baเดี๋ยวนี้นายเขียนนิยายหาเงินได้แล้วใช่ไหม
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ shì xiǎng shuō rén bù néng wàng běn shén me shì běn aฉันจะบอกว่าเป็นคนอย่าลืมกำพืด อะไรคือกำพืด
HSK 7
0:03s
zòu nǐ jiù shì běn lái shàng hào zòu nǐ nǐ děng wǒ chī wán deอัดนายก็คือกำพืด มาล็อกอิน จะอัดนายให้ดู รอฉันกินให้เสร็จก่อนสิ
HSK 4
0:03s
chī wán le gěi wǒ dǎ xuè zhàn cāng wú chéng tīng dào méi yǒuกินเสร็จแล้วเล่น ศึกนองเลือดเมืองชางอู๋ให้ฉัน ได้ยินไหม
HSK 5
0:03s
bú shì jiù sì kuài tā píng shá tā zào liǎng kuài aเดี๋ยวนะ แค่สี่อัน เขามีสิทธิ์อะไรซัดไปสองอัน
HSK 5
0:03s
nǐ píng shá chī nà me duō ya chǎo chǎo shén me yaนายมีสิทธิ์อะไรกินเยอะเบอร์นั้น โวยวายหาอะไร
HSK 4
0:03s
shì zhuān mén gěi wǒ dài de hái shì nǐ yě méi chī wǒ yě méi chī neอุตส่าห์เอามาให้ผมเหรอ หรือว่าคุณก็ยังไม่กิน ฉันก็ยังไม่กิน