วิธีใช้ "不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的" (bù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de) ในบทสนทนาภาษาจีน
不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的
ไม่ว่าจะเป็นแม่เลี้ยง แม่ใหญ่ แม่เล็ก แม่แท้ ๆ ถึงไม่มีใครมาแทนที่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
nǐ bà de xīn lǎo pó jiù shì tā de xīn lǎo pó gēn nǐ méi guān xì
你爸的新老婆就是他的新老婆 跟你没关系
“เมียใหม่พ่อเธอก็คือเมียใหม่ของเขา ไม่เกี่ยวกับเธอ”
LINE 0230:53
PLAYING SCENEbù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de
不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的
“ไม่ว่าจะเป็นแม่เลี้ยง แม่ใหญ่ แม่เล็ก แม่แท้ ๆ ถึงไม่มีใครมาแทนที่ได้”
LINE 0330:56
shì bú shì suī rán nǐ bù néng zǔ zhǐ tā qǔ lǎo pó nà shì tā de zì yóu
是不是 虽然你不能阻止他娶老婆 那是他的自由
“ใช่ไหม ถึงเธอห้ามเขาแต่งเมียไม่ได้ นั่นเป็นอิสระของเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 2 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kàn guò le nǐ kàn guò wǒ zhí jiē qiān jiù xíngฉันอ่านหมดแล้ว คุณอ่านแล้วงั้นผมเซ็นเลยก็ได้
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì tīng bèi lǜ shī gēn nǐ jiǎn dān dì shuō yī xiàฉันว่านายฟังทนายเป้ย อธิบายให้ฟังคร่าว ๆ ก่อนดีกว่า
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yǒu xiē tiáo kuǎn nǐ yào shì jué de bù hé shì de huàในนี้มีเงื่อนไขบางข้อ ถ้านายคิดว่าไม่เหมาะ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn ài shēng mìng yuǎn lí zhā nán nǐ zhī dào aรักตัวเอง อยู่ให้ห่างผู้ชายเฮงซวย คุณรู้เหรอคะ
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù shì tā suǒ yǒu de nǚ péng yǒu men de cháng guī cāo zuò maก็เป็นเรื่องปกติ ที่แฟนทุกคนของเขา ทำกันไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
rú jiāo sì qī de shí hòu jiù xiě bà zǒng ài shàng wǒตอนรักกันปานจะกลืนกิน ก็เขียนประธานเผด็จการหลงรักฉัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi yào kǔ kǒu pó xīn liáo bàn tiānตอนแรกผมนึกว่าต้อง ปากเปียกปากแฉะคุยครึ่งค่อนวัน
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhèng hǎo shì wǒ yào tí xǐng nǐ de nǐ dé xiǎo xīn diǎnผมจะเตือนคุณเรื่องนี้พอดี คุณต้องระวังตัวหน่อย
HSK 7
0:03s
rén pǐn chà de zuò zhě dōu shì tán huā yī xiàn de nǐ zhī dào maนักเขียนนิสัยเสียทุกคนรุ่งได้แค่แป๊บ ๆ คุณรู้ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jiù pà wǒ chū qù wán hǎo huí lái wǒ jiù yào gēn nǐ tí cí zhí leแต่ฉันกลัวว่าฉันไปเที่ยวกลับมา ต้องขอลาออกกับนายน่ะสิ
HSK 6
0:03s
bù zhì yú nǐ qù ba nǐ xiǎng qù nǎ ér dōu xíngไม่ขนาดนั้นหรอก คุณไปเถอะ อยากไปไหนก็ได้
HSK 7
0:03s
chī hē wán lè yī shí zhù xíng wǒ quán bào xiāoกินดื่มเที่ยวเล่น เสื้อผ้ากินอยู่เดินทาง มาเบิกผมได้เต็มจำนวน
HSK 2
0:03s
zhè bù jiù lái le ma zěn me jiù wú rén wèn jīn neนี่ก็มาแล้วไง ทำไมจะไม่มีใครถามถึงล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì tā kě yǐ dāng zhè me duō rén miàn shuō de maเขาพูดแบบนี้ ต่อหน้าคนเยอะแยะได้เหรอ