วิธีใช้ "不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的" (bù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de) ในบทสนทนาภาษาจีน
不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的
ไม่ว่าจะเป็นแม่เลี้ยง แม่ใหญ่ แม่เล็ก แม่แท้ ๆ ถึงไม่มีใครมาแทนที่ได้
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:50
nǐ bà de xīn lǎo pó jiù shì tā de xīn lǎo pó gēn nǐ méi guān xì
你爸的新老婆就是他的新老婆 跟你没关系
“เมียใหม่พ่อเธอก็คือเมียใหม่ของเขา ไม่เกี่ยวกับเธอ”
LINE 0230:53
PLAYING SCENEbù guǎn shì hòu mā dà mā xiǎo mā qīn mā cái shì wú kě qǔ dài de
不管是后妈 大妈 小妈 亲妈才是无可取代的
“ไม่ว่าจะเป็นแม่เลี้ยง แม่ใหญ่ แม่เล็ก แม่แท้ ๆ ถึงไม่มีใครมาแทนที่ได้”
LINE 0330:56
shì bú shì suī rán nǐ bù néng zǔ zhǐ tā qǔ lǎo pó nà shì tā de zì yóu
是不是 虽然你不能阻止他娶老婆 那是他的自由
“ใช่ไหม ถึงเธอห้ามเขาแต่งเมียไม่ได้ นั่นเป็นอิสระของเขา”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 7 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāngคุณอาศัยชื่อเสียงเหอหาน อาศัยบารมีเหอหาน
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ zǒu jiù xíng zhēn méi shì zhēn méi shìฉันเดินเองได้ ไม่เป็นไรจริง ๆ ไม่เป็นไรจริง ๆ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bú jì dé wǒ bù què dìng shén me nǐ bù què dìngผมจำไม่ได้ ผมไม่แน่ใจ อะไรคุณไม่แน่ใจ
HSK 3
0:03s
shì tā shì lái guò dàn shì tā hē le jiǔ wǒ méi hē aใช่ เธอเคยมา แต่เธอดื่ม ผมไม่ได้ดื่มนะ
HSK 7
0:03s
ér qiě shì nǐ xiān shuō nǐ shòu bù liǎo wǒ ràng wǒ lìng xún gāo míng lìng zhǎo biān jíอีกอย่างคุณเป็นคนบอกก่อนว่าคุณทนผมไม่ไหว ให้ผมหาคนอื่น หาบ.ก.อื่น
HSK 5
0:03s
nà yòu zěn me le hǎo nǐ zhè yàng huā tiān jiǔ dì nà shì nǐ de zì yóuแล้วทำไมล่ะ ได้ คุณเมาหัวราน้ำแบบนี้ นั่นเป็นอิสระของคุณ
HSK 5
0:03s
dàn nǐ bù néng zào chéng gōng zuò shàng de zhòng dà shī wù aแต่คุณ จะทำให้งานผิดพลาดครั้งใหญ่ไม่ได้
HSK 7
0:03s
gàn nǐ xiǎng nà xiē luàn qī bā zāo de shì nǐ dāng rán bú huì chéng rèn leทำเรื่องเหลวแหลกอย่างที่คุณคิด คุณต้องไม่ยอมรับอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ méi gàn wǒ zěn me huì chéng rèn ne nà nǐ wèi shén me huì yǒu jī huìผมไม่ได้ทำทำไมต้องยอมรับล่ะ งั้นคุณทำไมมีโอกาส
HSK 2
0:03s
bú shì yǒu kě néng tā wǒ shàng cè suǒ shí hòu tā tōu pāi deไม่ใช่ อาจเป็นได้ว่าเธอ แอบถ่ายตอนผมไปเข้าห้องน้ำ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
shì wǒ de wèn tí wǒ de cuò wǒ xiǎng bàn fǎ mí bǔปัญหาอยู่ที่ผม ผมผิดเอง ผมจะหาทางชดเชย
HSK 4
0:03s
jiǔ sè wù shì de mào zi ba wǒ shì nà zhǒng rén maกินเหล้าติดหญิงทำงานพังไม่ได้ ผมใช่คนแบบนั้นไหม
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì nǐ jué de wǒ néng xíng ma xíng a wèi shén me bù xíngแต่คุณคิดว่าฉันไหวไหม ไหว ทำไมจะไม่ไหว
HSK 3
0:03s
dàn tā xiě dé méi yǒu wǒ hǎo hòu lái jiù bù xiě leแต่เขาเขียนดีสู้ฉันไม่ได้ ตอนหลังก็เลยไม่เขียน
HSK 5
0:03s
nǐ yào zhè me shuō de huà néng yǒu jǐ gè rén xiě dé bǐ nǐ hǎo yaถ้าคุณพูดแบบนี้ละก็ จะมีสักกี่คนที่เขียนได้ดีกว่าคุณล่ะ