วิธีใช้ "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 别吵了
พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya
你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀
“ไอ้แก่ แกคิดจะฆ่าพวกเราให้ตายหรือไง รีบพูดมาสิ พูดออกมาเดี๋ยวนี้”
LINE 0226:29
PLAYING SCENEhǎo le bié chǎo le
好了 别吵了
“พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที”
LINE 0326:36
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
bù不
jiě解
shì释
liǎng两
jù句
ma吗
“พวกนายสองคนไม่อธิบายอะไรหน่อยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 2 of 8)
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè nǎ shì yī jiàn shì a wǒ gē nà me cǎnนี่มันเรื่องเดียวกันซะที่ไหน พี่ตายอนาถขนาดนั้น
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dào xiàn zài hái yǐ wéi chuān gē de sǐ shì yīn wèi 8·17 maจนถึงตอนนี้คุณยังคิดว่า พี่ชวนตายเพราะคดี 8.17 อยู่อีกเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jué de kě yǐ shēn qǐng dài bǔ zhèng zhí jiē zhuā rén leผมว่ายื่นขอหมายจับ แล้วเข้าจับกุมได้เลยครับ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ zhǎo gè rén gěi nǐ zuò gè xīn lǐ shū dǎoเดี๋ยวกลับไปฉันจะหาคน มาช่วยเยียวยาจิตใจให้เธอนะ
HSK 7
0:03s
quán chéng jiān shì tā yí dàn yǒu suǒ dòng zuòคอยจับตาดูเขาตลอดเวลา ถ้ามีความเคลื่อนไหวเมื่อไร
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
shì bú shì wǒ yī xīn pū zài wǒ gē gē de àn zi shàngหรือเป็นเพราะฉันเอาแต่สนใจ เรื่องคดีของพี่ชายฉัน
HSK 3
0:03s