วิธีใช้ "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 别吵了
พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya
你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀
“ไอ้แก่ แกคิดจะฆ่าพวกเราให้ตายหรือไง รีบพูดมาสิ พูดออกมาเดี๋ยวนี้”
LINE 0226:29
PLAYING SCENEhǎo le bié chǎo le
好了 别吵了
“พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที”
LINE 0326:36
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
bù不
jiě解
shì释
liǎng两
jù句
ma吗
“พวกนายสองคนไม่อธิบายอะไรหน่อยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi jǐng fāng de xíng dòng tài tū rán tā men cuò shǒu bù jíเพราะตำรวจบุกเข้าไปกะทันหัน พวกเขาเลยตั้งตัวไม่ทัน
HSK 4
0:03s
nà ge jū jī shǒu cái shì tā men zhēn zhèng de tóu erสไนเปอร์คนนั้น คือหัวหน้าตัวจริงของพวกเขา
HSK 6
0:03s
wǒ dān xīn wǒ de shēn fèn yě yǒu bào lù de fēng xiǎnผมกังวลว่าตัวตนของผม อาจจะถูกเปิดโปงได้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ jiù xià lái bù jiù xíng le nǎ nà me duō fèi huàช่วยนายออกมาได้ก็พอแล้วไม่ใช่เหรอ จะพูดมากทำไม
HSK 2
0:03s
zhèng qián jiù zhèng qián wèi shén me fēi yào wán mìng neหาเงินก็หาเงินไปสิ ทำไมต้องเอาชีวิตมาเสี่ยงด้วย
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zěn me shuō huà ne xìn bù xìn wǒ dǎ làn nǐ de zuǐพูดอะไรของแก เชื่อไหมว่าฉันยิงปากแกทะลุได้
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s