วิธีใช้ "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 别吵了
พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya
你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀
“ไอ้แก่ แกคิดจะฆ่าพวกเราให้ตายหรือไง รีบพูดมาสิ พูดออกมาเดี๋ยวนี้”
LINE 0226:29
PLAYING SCENEhǎo le bié chǎo le
好了 别吵了
“พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที”
LINE 0326:36
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
bù不
jiě解
shì释
liǎng两
jù句
ma吗
“พวกนายสองคนไม่อธิบายอะไรหน่อยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 6 of 8)
HSK 6
0:03s
zài gěi wǒ zuì hòu yī cì jī huì qiú nǐ le gān diēให้โอกาสผมอีกสักครั้งเถอะนะ ขอร้องละพ่อบุญธรรม
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ qiú nǐ zài gěi wǒ zuì hòu yī cì zěn me huì shì nǐ aผมขอร้องให้โอกาสผมอีกครั้งนะ ทำไมถึงเป็นแกได้ล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men dāng shí bǎ qiāng gěi le wǒ ràng wǒ qù chù lǐ shī shǒuตอนนั้นพวกเขายื่นปืนให้ผม ให้ผมไปจัดการศพ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
gěi nǐ zhǔn bèi le yī tào xīn jǐng fú huàn shàng baเตรียมเครื่องแบบตำรวจใหม่ไว้ให้คุณชุดหนึ่ง เปลี่ยนซะสิ
HSK 2
0:03s
néng bù néng wèn yī xià shì shuí gěi wǒ zhǔn bèi deขอถามได้ไหมครับ ว่าใครเตรียมไว้ให้ผม
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s