วิธีใช้ "好了 别吵了" (hǎo le bié chǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
好了 别吵了
พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:24
nǐ gè lǎo dōng xī nǐ xiǎng hài sǐ wǒ men ma nǐ kuài shuō ya kuài gěi wǒ shuō ya
你个老东西你想害死我们吗 你快说呀 快给我说呀
“ไอ้แก่ แกคิดจะฆ่าพวกเราให้ตายหรือไง รีบพูดมาสิ พูดออกมาเดี๋ยวนี้”
LINE 0226:29
PLAYING SCENEhǎo le bié chǎo le
好了 别吵了
“พอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที”
LINE 0326:36
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
bù不
jiě解
shì释
liǎng两
jù句
ma吗
“พวกนายสองคนไม่อธิบายอะไรหน่อยเหรอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 157 clips (Page 3 of 8)
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dì yī shí jiān jiù gēn jiǎng chéng zuò le nèi róng shàng dí què rènผมก็รีบติดต่อเจี่ยงเฉิง เพื่อยืนยันข้อมูลข้างในทันที
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
yì shí dào zì jǐ kě néng yǒu shēng mìng wēi xiǎnตระหนักว่าตัวเองอาจตกอยู่ในอันตรายถึงชีวิต
HSK 7
0:03s
kāi shǐ ne shì jiǎng chéng tóng zhì gēn wǒ men zhǔ dòng lián xì deตอนแรกสหายเจี่ยงเฉิง เป็นฝ่ายติดต่อเรามาก่อนครับ
HSK 5
0:03s
wèi le jiāng zhè tiáo jiāo yì liàn shàng de yú yī wǎng dǎ jìnเพื่อจะจับคนในเครือข่ายนี้ ให้หมดในคราวเดียว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
gè wèi lǐng dǎo shuō dào zhè ér wǒ yào chā yī jù tí wài huàหัวหน้าทุกท่านครับพอพูดถึงตรงนี้ ผมขอพูดนอกเรื่องสักนิด
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ xī wàng gè wèi lǐng dǎo zhēng qǔ kuān dà chǔ lǐดังนั้นหวังว่าพวกท่านจะพิจารณา ลดหย่อนโทษให้เขาครับ
HSK 1
0:03s
yǒu yí gè jiào qī shū de lǎo jiā huǒ zài zuò zhènมีตาแก่คนหนึ่งชื่ออาเจ็ด คุมสถานการณ์อยู่ครับ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn shì yǒu yí gè xì jié nǐ kěn dìng bù zhī dàoแต่มีรายละเอียดอย่างหนึ่งที่นายไม่รู้แน่
HSK 6
0:03s