"孟俊峰是主动暴露的" (mèng jùn fēng shì zhǔ dòng bào lù de) แปลว่าอะไร?

mèng孟jùn俊fēng峰shì是zhǔ主dòng动bào暴lù露de的

เมิ่งจวิ้นเฟิงจงใจเปิดเผยตัวเอง

Idioms & Colloquial Expressions

zhǔ主

dòng动

bào暴

lù露

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0128:04

cóng从

lǎo老

yáo姚

de的

yǎn眼

shén神

wǒ我

néng能

kàn看

chū出

lái来

“จากสายตาของเหล่าเหยา ผมดูออกว่า”

LINE 0228:07

PLAYING SCENE

mèng孟

jùn俊

fēng峰

shì是

zhǔ主

dòng动

bào暴

lù露

de的

“เมิ่งจวิ้นเฟิงจงใจเปิดเผยตัวเอง”

LINE 0328:10

tā yào me shì zhī dào wǒ de cún zài yào me shì cāi dào le

他要么是知道我的存在要么是猜到了

“เขาอาจจะรู้ว่าผมมีตัวตนอยู่ หรือไม่ก็เดาได้ว่า”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E20

Timestamp28:07

TMDB ID281392 →

More Clips From Episode

Total 157 clips (Page 5 of 8)

HSK 4

0:03s

姚组长可能你不太理解我的意思

yáo zǔ zhǎng kě néng nǐ bù tài lǐ jiě wǒ de yì siหัวหน้าเหยา นายอาจจะไม่เข้าใจความหมายของฉันนะ

HSK 6

0:03s

你只要说实话就可以

nǐ zhǐ yào shuō shí huà jiù kě yǐนายแค่พูดความจริงก็พอแล้ว

HSK 6

0:03s

来嘛姚组长求你了

lái ma yáo zǔ zhǎng qiú nǐ leมาเร็วหัวหน้าเหยา ขอร้องละ

HSK 4

0:03s

既然你不想活着离开这里

jì rán nǐ bù xiǎng huó zhe lí kāi zhè lǐในเมื่อนายไม่อยากรอดออกไปจากที่นี่

HSK 4

0:03s

当然我理解你是警察

dāng rán wǒ lǐ jiě nǐ shì jǐng cháแน่นอนว่าฉันเข้าใจ นายเป็นตำรวจ

HSK 1

0:03s

你哥哥不是我

nǐ gē gē bú shì wǒนายเหรอ พี่ครับ ไม่ใช่ผม

HSK 4

0:03s

不是我你哥哥别开玩笑

bú shì wǒ nǐ gē gē bié kāi wán xiàoไม่ใช่ผม นาย พี่ พี่ อย่าล้อเล่นนะ

HSK 1

0:03s

哥真不是我我什么都不知道

gē zhēn bú shì wǒ wǒ shén me dōu bù zhī dàoพี่ครับ ไม่ใช่ผมจริง ๆ นะ ผมไม่รู้อะไรทั้งนั้น

HSK 4

0:03s

只有这五个人知道消息

zhǐ yǒu zhè wǔ gè rén zhī dào xiāo xīมีแค่ห้าคนนี้เท่านั้นที่รู้ข้อมูล

HSK 6

0:03s

我保证给你一个痛快

wǒ bǎo zhèng gěi nǐ yí gè tòng kuàiฉันรับรองว่าจะทำให้นายได้ไปสบาย

HSK 6

0:03s

杀一个也是杀杀五个也是杀

shā yí gè yě shì shā shā wǔ gè yě shì shāฆ่าหนึ่งคนก็คือฆ่า ฆ่าห้าคนก็คือฆ่าเหมือนกัน

HSK 5

0:03s

你说呀说呀你快说呀你呀

nǐ shuō ya shuō ya nǐ kuài shuō ya nǐ yaพูดสิ พูดสิ รีบพูดออกมาสิ

HSK 5

0:03s

好了别吵了

hǎo le bié chǎo leพอได้แล้ว เลิกแหกปากสักที

HSK 4

0:03s

干爹这什么情况

gān diē zhè shén me qíng kuàngพ่อบุญธรรม นี่มันเรื่องอะไรกันครับ

HSK 3

0:03s

说我不是卧底你信吗

shuō wǒ bú shì wò dǐ nǐ xìn maถ้าฉันบอกว่าฉันไม่ใช่สาย นายจะเชื่อไหม

HSK 2

0:03s

大哥你就这么看着

dà gē nǐ jiù zhè me kàn zheพี่ใหญ่ พี่จะมองเฉย ๆ แบบนี้เหรอ

HSK 5

0:03s

好啊如你所愿

hǎo a rú nǐ suǒ yuànได้สิ ฉันจัดให้

HSK 5

0:03s

姚组长别怪我我不想死我不想死

yáo zǔ zhǎng bié guài wǒ wǒ bù xiǎng sǐ wǒ bù xiǎng sǐหัวหน้าเหยาอย่าโทษผมนะ ผมไม่อยากตาย ผมไม่อยากตาย

HSK 6

0:03s

星哥别开枪别开枪

xīng gē bié kāi qiāng bié kāi qiāngพี่ซิง อย่ายิงนะ ๆ

HSK 6

0:03s

干爹干爹求你了

gān diē gān diē qiú nǐ leพ่อบุญธรรม ผมขอร้องละ

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

วิธีใช้ "孟俊峰是主动暴露的" (mèng jùn fēng shì zhǔ dòng bào lù de) ในบทสนทนาภาษาจีน

他要么是知道我的存在 要么是猜到了

More Clips From Episode

他要么是知道我的存在要么是猜到了