วิธีใช้ "这段时间你辛苦了" (zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这段时间你辛苦了
ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
dàn shì yé yé jiù shì zhī dào nǐ yí dìng huì kàn dào zhè duàn yǐng piàn
但是爷爷就是知道 你一定会看到这段影片
“แต่ปู่รู้ว่า หลานจะต้องได้ดูคลิปนี้แน่นอน”
LINE 0218:56
PLAYING SCENEzhè这
duàn段
shí时
jiān间
nǐ你
xīn辛
kǔ苦
le了
“ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪”
LINE 0319:00
yé yé xiāng xìn nǐ yí dìng néng gòu ràng zì gě ér hǎo hǎo dì chī fàn
爷爷相信 你一定能够让自个儿 好好地吃饭
“♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪ ปู่เชื่อว่า หลานจะดูแลตัวเอง ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ ให้ได้กินอิ่มนอนหลับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
míng tiān de yán tǎo huì xū yào nǐ chū xíผมอยากเชิญคุณมาร่วมสัมมนาพรุ่งนี้ด้วย [คณะผู้แทนทางการศึกษาจากมหาลัยหย่งชวน]
HSK 5
0:03s
kě yǐ de huà fēn xiǎng yī xià zhè jǐ nián de liú xué jīng yànถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้คุณ ช่วยแชร์ประสบการณ์ ช่วงที่ไปเรียนต่อให้หน่อยครับ
HSK 7
0:03s
zhè dòng zuò gēn jiān kòng shì pín lǐ de yī mú yī yàngเขาทำท่าเดียวกับในคลิปกล้องวงจรปิดเลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
néng bù néng wán quán què dìng hái dé děng jǐng fāng shēn rù diào cháถ้าจะให้ชัวร์ร้อยเปอร์เซ็นต์ ต้องให้ทางตำรวจตรวจสอบอย่างละเอียดก่อน
HSK 5
0:03s
míng tiān wǒ men bǎ zhè xiē dōu dài qù jǐng jú kàn kàn zhèng jù gòu bù gòuพรุ่งนี้เราเอาของพวกนี้ไปที่สถานีตำรวจกัน ดูว่าหลักฐานเท่านี้พอหรือเปล่า
HSK 6
0:03s
nǐ shuō tā jìng rán néng jiǎ bàn chéng xiǎo lín lǎo shīเขาถึงกับปลอมตัวเป็นครูเสี่ยวหลินแบบนี้
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men zhǎo dào shí wù jiù néng zhèng míng tā cháng qī yù móu mó fǎngแล้วเราหาหลักฐานเจอ ก็จะพิสูจน์ได้ว่าเขาจงใจ เลียนแบบครูโดยมีการวางแผนล่วงหน้า
HSK 4
0:03s
xiǎo lín lǎo shī wǒ hǎo xiàng nǎi chá hē duō le yǒu diǎn dǔ zi téngครูเสี่ยวหลิน ผมเหมือนจะดื่มชานมเยอะไป ปวดท้องนิดหน่อย
HSK 4
0:03s
wǒ qù gè cè suǒ méi shì ba méi shì méi shì méi shìขอไปเข้าห้องน้ำหน่อยนะครับ ไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไรครับ ๆ ๆ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
duì nǐ bù néng ràng tā men zhī dào wǒ men qù gàn má leใช่ อย่าให้ครูรู้นะว่าเราไปทำอะไรกัน
HSK 6
0:03s
nǐ men suí shí gēn wǒ fēn xiǎng dìng wèi a hǎo bài bàiพวกนายต้องคอยแชร์ตำแหน่งให้ฉันตลอดนะ ได้ บ๊ายบาย
HSK 6
0:03s
wǒ men gēn zhe tā men hùn jìn qù shàng qù zhī hòu wǒ tuō zhù tā nǐ zhǎo zhèng jùเนียน ๆ เข้าไปพร้อมพวกเขาเถอะ พอขึ้นไปแล้วฉันจะถ่วงเวลาเขาไว้ ส่วนนายไปหาหลักฐาน
HSK 3
0:03s
nǐ men shì ā yí wǒ men shì gāng bān guò lái deพวกเธอคือ... พวกเราเพิ่งย้ายมาน่ะครับคุณน้า
HSK 1
0:03s