วิธีใช้ "这段时间你辛苦了" (zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这段时间你辛苦了
ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
dàn shì yé yé jiù shì zhī dào nǐ yí dìng huì kàn dào zhè duàn yǐng piàn
但是爷爷就是知道 你一定会看到这段影片
“แต่ปู่รู้ว่า หลานจะต้องได้ดูคลิปนี้แน่นอน”
LINE 0218:56
PLAYING SCENEzhè这
duàn段
shí时
jiān间
nǐ你
xīn辛
kǔ苦
le了
“ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪”
LINE 0319:00
yé yé xiāng xìn nǐ yí dìng néng gòu ràng zì gě ér hǎo hǎo dì chī fàn
爷爷相信 你一定能够让自个儿 好好地吃饭
“♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪ ปู่เชื่อว่า หลานจะดูแลตัวเอง ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ ให้ได้กินอิ่มนอนหลับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 9 of 11)
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xué xiào chuán tā yáo yán de rén yǒu hěn duō tā jī hū měi tiān dōu zài kūที่โรงเรียนมีคนลือเรื่องครูเยอะมาก ครูร้องไห้แทบทุกวันเลย
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián tīng shuō nǐ men xiǎo lín lǎo shī de shì qíngฉันเคยได้ยินเรื่องของ ครูเสี่ยวหลินของพวกนายมาเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
bǎ shǒu jī gěi wǒ xiàng zǐ gē méi shén me shǒu jī gěi wǒเอามือถือมา ไม่มีอะไรครับพี่เซี่ยงจื่อ เอามือถือมา
HSK 4
0:03s
méi shén me xiàng zǐ gē zǒu shǒu jī gěi wǒ lǎo qín lā zhe tāไม่มีอะไรครับพี่เซี่ยงจื่อ - ไปเร็ว - เอามือถือมา รั้งเขาไว้นะเหล่าฉิน
HSK 4
0:03s
wǒ sǐ yě bù fàng fàng shǒu fàng shǒu sōng kāi wǒให้ตายผมก็ไม่ปล่อยหรอก ปล่อยฉัน ปล่อย ปล่อยฉัน
HSK 4
0:03s
shǒu jī lǎo qín shǒu jī huán gěi wǒ guà zhe tā shǒu jī huán gěi wǒมือถือ เหล่าฉิน - เอามือถือมา - จับเขาไว้ เอามือถือมา
HSK 4
0:03s
wǒ guà zhe tā ne bǎ shǒu jī gěi wǒ wǒ guà zhe tā ne shǒu jī huán gěi wǒฉันจับเขาไว้อยู่ เอามือถือ ฉันจับเขาไว้อยู่นะ คืนมือถือฉันมา
HSK 6
0:03s
xiǎo lín lǎo shī tā mó fǎng nǐ de yī fú hái yǒu jiǎ fāครูเสี่ยวหลิน เสื้อผ้ากับวิกที่เขาใช้ปลอมตัวเป็นครู
HSK 5
0:03s
wǒ men quán dōu gěi pāi xià lái le wǒ men fā xiàn tā bù kě gào rén de mì mìเราถ่ายเก็บไว้หมดแล้วครับ พอเราเจอความลับดำมืดของเขา
HSK 5
0:03s
tā jiù bù ràng wǒ men zǒu le nǐ men liǎng gè guǒ rán shì tā pài lái deเขาก็เลยไม่ยอมปล่อยพวกเราไป พวกนายเป็นคนที่เธอส่งมาจริง ๆ ด้วย