วิธีใช้ "这段时间你辛苦了" (zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这段时间你辛苦了
ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
dàn shì yé yé jiù shì zhī dào nǐ yí dìng huì kàn dào zhè duàn yǐng piàn
但是爷爷就是知道 你一定会看到这段影片
“แต่ปู่รู้ว่า หลานจะต้องได้ดูคลิปนี้แน่นอน”
LINE 0218:56
PLAYING SCENEzhè这
duàn段
shí时
jiān间
nǐ你
xīn辛
kǔ苦
le了
“ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪”
LINE 0319:00
yé yé xiāng xìn nǐ yí dìng néng gòu ràng zì gě ér hǎo hǎo dì chī fàn
爷爷相信 你一定能够让自个儿 好好地吃饭
“♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪ ปู่เชื่อว่า หลานจะดูแลตัวเอง ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ ให้ได้กินอิ่มนอนหลับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 3 of 11)
HSK 2
0:03s
zhè ge xiǎo jiǎng a shì nǐ yé yé de ài túเสียวเจี่ยงคนนี้น่ะ เป็นศิษย์คนโปรดของปู่คุณเลยนะ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jiàn liàng a jiàn liàng wǒ shì nín xué shēng maขอโทษที ขอโทษที ผมเป็นลูกศิษย์ของอาจารย์นี่ครับ
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè fēng xìn ne jiù kāi qǐ le wǒ men de shén mì jì huàจดหมายฉบับนี้ คือจุดเริ่มต้นของแผนลับของเรา
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
dì èr gè ne shì zhè ge cāi zì yóu xìอย่างที่สอง [เลื่อนลั่นสั่นสะเทือน] เกมปริศนาอักษรไขว้นี่
HSK 7
0:03s
lǎo jiǎng hé nǐ yé yé dōu dài zhe qiān guà zǒu leเหลาเจี่ยงกับปู่คุณจากไปทั้งที่ยังมีห่วง
HSK 4
0:03s
wǒ hé xiǎo jiǎng ne dāng rán yào bǎ zhè ge shì qíng jì xù xià qùผมกับเสียวเจี่ยง จึงต้องทำเรื่องนี้ต่อไป
HSK 3
0:03s