วิธีใช้ "这段时间你辛苦了" (zhè duàn shí jiān nǐ xīn kǔ le) ในบทสนทนาภาษาจีน
这段时间你辛苦了
ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:46
dàn shì yé yé jiù shì zhī dào nǐ yí dìng huì kàn dào zhè duàn yǐng piàn
但是爷爷就是知道 你一定会看到这段影片
“แต่ปู่รู้ว่า หลานจะต้องได้ดูคลิปนี้แน่นอน”
LINE 0218:56
PLAYING SCENEzhè这
duàn段
shí时
jiān间
nǐ你
xīn辛
kǔ苦
le了
“ช่วงที่ผ่านมาคงเหนื่อยมากเลยสินะ ♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪”
LINE 0319:00
yé yé xiāng xìn nǐ yí dìng néng gòu ràng zì gě ér hǎo hǎo dì chī fàn
爷爷相信 你一定能够让自个儿 好好地吃饭
“♪ รอเมฆดำก้อนหนึ่ง ผ่านเธอ ♪ ปู่เชื่อว่า หลานจะดูแลตัวเอง ♪ ลองฟัง เสียงร้องไห้ของเขา ♪ ให้ได้กินอิ่มนอนหลับ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 213 clips (Page 1 of 11)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
qián zhǔ rèn wǒ bì xū yào xiàng nín hé xué xiào dào qiànครูเฉียน ฉันต้องขอโทษคุณกับทางโรงเรียนด้วยนะคะ
HSK 7
0:03s
rú guǒ xué xiào yào chǔ fèn wǒ wǒ dōu kě yǐ jiē shòuถ้าทางโรงเรียนจะลงโทษฉัน ฉันก็ยินดีค่ะ
HSK 4
0:03s
wǒ kě yǐ bù fǎn gǎng dàn qǐng nín yǔn xǔ wǒฉันไม่กลับมาทำตำแหน่งเดิมก็ได้ค่ะ แต่คุณอนุญาตให้ฉัน
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
pìn qǐng xué xiào yǐ wài de lǎo shī lái dān rèn zhè ge lǐng duìจะให้ครูจากที่อื่น มาเป็นผู้จัดการทีมได้ยังไง
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo qián yě kàn shī aเหล่าเฉียนอ่านบทกวีด้วยเหรอ [หากฉันสามารถกอบกู้หัวใจ ที่แตกสลายได้หนึ่งดวง] [ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า]
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nián qīng rén ài kàn shū wǒ shì dà lì zhī chí deคนหนุ่มสาวชอบอ่านหนังสือ ผมสนับสนุนเต็มที่เลย
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
gāng cái wǒ qù qián zhǔ rèn de bàn gōng shì wèn tā jiè le yī běn shī jíเมื่อกี้ครูยืมหนังสือรวมบทกวีเล่มหนึ่ง มาจากห้องทำงานของครูเฉียน
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè bú shì chuán zhēn shàng nà shǒu shī maนี่มันบทกวีที่ส่งมาทางแฟกซ์นี่ [หากฉันสามารถปลอบโยนความเจ็บปวดในชีวิต] [หรือบรรเทาความเศร้าของคนคนหนึ่งได้]
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
shì zài chén jiāng hé de zhuō dù lǐ fā xiàn le qiú kǎเราพบบัตรยืมบอลในโต๊ะของเฉินเจียงเหอ จากนั้นก็พบปริศนาอักษรไขว้
HSK 3
0:03s
xiě jiè qiú kǎ de nà ge rén yīng gāi hěn liǎo jiě wǒ menคนที่เขียนบัตรยืมบอล น่าจะรู้จักพวกเราดี
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s