วิธีใช้ "我没笑 你都露牙齿了 你还没笑" (wǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
ผมไม่ได้หัวเราะ คุณยิ้มเห็นฟันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้หัวเราะอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:03
nǐ你
xiào笑
wǒ我
“คุณหัวเราะฉันเหรอ”
LINE 0221:07
PLAYING SCENEwǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiào
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
“ผมไม่ได้หัวเราะ คุณยิ้มเห็นฟันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้หัวเราะอีก”
LINE 0321:10
nǐ zhè bù hái zài xiào wǒ méi xiào nǐ shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià
你这不还在笑 我没笑你闪亮星星天才殿下
“นี่คุณก็ยังหัวเราะอยู่เลย ผมไม่ได้หัวเราะ องค์หญิงดาวเด่นผู้อัจฉริยะสักหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zěn me zhè me zàng zěn me zhè me dà tài dà le xiōng dìทำไมสกปรกขนาดนี้ ทำไมใหญ่ขนาดนี้ ใหญ่เกินไปแล้วเพื่อน
HSK 7
0:03s
shì a tài shuǎng le yǐ hòu jiù zài zhè shàng kèใช่แล้ว - เยี่ยมมากเลย - ต่อไปก็เรียนที่นี่
HSK 4
0:03s
nà wǒ men xiān cóng xià miàn sǎo zài sǎo shàng miàn kěn dìng a zǒu zǒu zǒuงั้นพวกเรากวาดข้างล่างก่อน แล้วค่อยกวาดข้างบนนะ - แน่นอนอยู่แล้ว - ไป ๆ ๆ