วิธีใช้ "我没笑 你都露牙齿了 你还没笑" (wǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
ผมไม่ได้หัวเราะ คุณยิ้มเห็นฟันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้หัวเราะอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:03
nǐ你
xiào笑
wǒ我
“คุณหัวเราะฉันเหรอ”
LINE 0221:07
PLAYING SCENEwǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiào
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
“ผมไม่ได้หัวเราะ คุณยิ้มเห็นฟันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้หัวเราะอีก”
LINE 0321:10
nǐ zhè bù hái zài xiào wǒ méi xiào nǐ shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià
你这不还在笑 我没笑你闪亮星星天才殿下
“นี่คุณก็ยังหัวเราะอยู่เลย ผมไม่ได้หัวเราะ องค์หญิงดาวเด่นผู้อัจฉริยะสักหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhī dào tā xiǎng yào dài lǐng wǒ men zǒu xiàng hé fāngไม่รู้ว่าเขาอยากจะนำพาพวกเราไปทางไหน
HSK 4
0:03s
wǒ men zhōng yǒu zhī dào tā dào dǐ shì shéi de nà tiān jǐ hào lái zheสักวันเราคงจะรู้เองว่าเขาเป็นใคร บ้านเลขที่เท่าไรนะ
HSK 2
0:03s
zhè me dà bú huì shì xiǎo lín lǎo shī de jiā ba zhè shì qī hào aใหญ่ขนาดนี้เชียว - คงไม่ใช่บ้านครูเสี่ยวหลินหรอกนะ - นี่คือบ้านเลขที่เจ็ดเหรอ
HSK 4
0:03s
zhè lǐ miàn zěn me dōu huāng fèi le tài zhòng nǐ xiān fàng yī xiàทำไมข้างในรกร้างไปหมดเลยล่ะ หนักเกินไป นายวางก่อนเถอะ
HSK 2
0:03s
huāng fèi le yǒu rén ma nǎ yǒu rén a yǒu rén ma- รกร้างแล้ว - มีใครอยู่ไหม - มีคนที่ไหน - มีใครอยู่ไหม
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yīn wèi zhè lǐ jiù shì jí jiāng yào gěi nǐ men bǔ kè de dì fāngเพราะว่าที่นี่ ก็คือสถานที่ที่จะใช้ติวหนังสือให้พวกเธอ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me gān jìng ma zhè ge fáng jiān jìn qù jiù shì leสะอาดขนาดนี้เลยเหรอ เข้าไปในห้องนี้ก็ใช่แล้วละ
HSK 6
0:03s
yuán lái wǒ men mì mì jī dì jiào yuán yuán fǔ dǎo bān aที่แท้ ฐานลับของเราชื่อ ห้องเรียนพิเศษหยวนหยวนเหรอเนี่ย
HSK 7
0:03s
lǎo dà nǐ dài biǎo le ma ā zhèng yǒu jǐ diǎn leลูกพี่พกนาฬิกามาไหม อาเจิ้งมี กี่โมงแล้ว
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiān tuō wài miàn de ya wǒ xiān bāng nǐ nǐ zài bāng wǒนายถูข้างนอกก่อนสิ ฉันช่วยนายก่อน แล้วนายค่อยช่วยฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s