วิธีใช้ "我没笑 你都露牙齿了 你还没笑" (wǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiào) ในบทสนทนาภาษาจีน
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
ผมไม่ได้หัวเราะ คุณยิ้มเห็นฟันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้หัวเราะอีก
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:03
nǐ你
xiào笑
wǒ我
“คุณหัวเราะฉันเหรอ”
LINE 0221:07
PLAYING SCENEwǒ méi xiào nǐ dōu lù yá chǐ le nǐ hái méi xiào
我没笑 你都露牙齿了 你还没笑
“ผมไม่ได้หัวเราะ คุณยิ้มเห็นฟันขนาดนี้ ยังจะบอกว่าไม่ได้หัวเราะอีก”
LINE 0321:10
nǐ zhè bù hái zài xiào wǒ méi xiào nǐ shǎn liàng xīng xīng tiān cái diàn xià
你这不还在笑 我没笑你闪亮星星天才殿下
“นี่คุณก็ยังหัวเราะอยู่เลย ผมไม่ได้หัวเราะ องค์หญิงดาวเด่นผู้อัจฉริยะสักหน่อย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 7
0:03s
duì nǐ xiōng dì jiù zhè me wú qíng bǎ biǎo hái wǒกับพี่น้องนายไร้เยื่อใยขนาดนี้เลยเหรอ เอานาฬิกาคืนมา
HSK 2
0:03s
tā yǒu shén me shì ràng tā zì jǐ guò lái gēn wǒ shuōเธอมีเรื่องอะไร ก็ให้เธอมาคุยกับฉันเองสิ
HSK 2
0:03s
yě bù zhī dào zhè jīng jì rén zhǎo wáng fǎ shén me yì siไม่รู้ว่าผู้จัดการคนนั้น มาหาหวังฝ่าทำไมกัน
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
rú guǒ tā zhēn de lí kāi zú qiú duì huì zěn me yàngถ้าเขาออกจากทีมฟุตบอลไปจริง ๆ จะเป็นยังไงนะ
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo qián yě kàn shī a[ฉันก็จะถือว่าไม่ใช้ชีวิตนี้ ไปอย่างสูญเปล่า] เหล่าเฉียนอ่านกลอนด้วยเหรอ
HSK 2
0:03s
wǒ zhǎo guò le tā men shuō méi yǒu kòng yú deฉันไปมาแล้วค่ะ พวกเขาบอกว่าไม่มีห้องว่างเลย
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ kě bù kě yǐ fán qǐng qián zhǔ rèn chū miàn yī xiàเพราะงั้น รบกวนครูเฉียน ช่วยออกหน้าให้หน่อยได้ไหมคะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng jiào shì dōu shì tí qián yù yuē deคุณลองคิดดูสิ ห้องเรียน ต้องจองล่วงหน้าทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me bái xiā yòu bú shì méi zhè zhǒng kě néng- อะไรของนาย - ไร้สาระ ก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้
HSK 5
0:03s
jiù shì nǐ yǒu méi yǒu shōu dào lèi sì zhè zhǒng xī qí gǔ guài de dōng xīนายได้ของพิลึกพิลั่นอะไร คล้าย ๆ แบบนี้บ้างไหม [ยืมอุปกรณ์ฟุตบอล ออกนอกสถานที่ฟรี 100 ครั้ง]
HSK 3
0:03s
qián zhèn zi qín áo tā men yě shōu dào guò zhè yàng qí qí guài guài de dōng xīช่วงก่อนพวกของฉินเอ๋าก็เคยได้รับ ของแปลก ๆ แบบนี้เหมือนกัน