วิธีใช้ "相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的" (xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de) ในบทสนทนาภาษาจีน

xiāngtánshènhuānjiān dōuzuàndepénmǎnmǎnde

คุยกันอย่างออกรส แต่ละคนก็กอบโกยเงินทองกันจนร่ำรวย

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:21
jiù nà xiē dà tè wù jū rán zuò zài yì qǐ hē zhe yáng jiǔ chōu zhe xuě jiā

就那些大特务 居然坐在一起 喝着洋酒 抽着雪茄

พวกสายลับระดับสูงนั่นน่ะ กลับมานั่งอยู่ด้วยกัน ดื่มเหล้านอก สูบซิการ์

LINE 0217:26
PLAYING SCENE
xiāng tán shèn huān jiān gè gè dōu zuàn de pén mǎn bō mǎn de

相谈甚欢间 个个都赚得盆满钵满的

คุยกันอย่างออกรส แต่ละคนก็กอบโกยเงินทองกันจนร่ำรวย

LINE 0317:30
zhè
jiù
shì
suǒ
wèi
de

นี่สินะที่เขาเรียกว่า

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E36
Timestamp17:26
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 193 clips (Page 7 of 10)
那年你给我算了一卦之后
HSK 4
0:03s
nà nián nǐ gěi wǒ suàn le yī guà zhī hòuหลังจากปีนั้นที่นายทำนายดวงให้ฉัน
我们这两条虫子 就绑在了一起
HSK 7
0:03s
wǒ men zhè liǎng tiáo chóng zi jiù bǎng zài le yì qǐหนอนสองตัวอย่างพวกเรา ก็ถูกผูกติดกัน
是从死人堆里爬出来的
HSK 5
0:03s
shì cóng sǐ rén duī lǐ pá chū lái deคลานออกมาจากกองศพ
好好活着
HSK 4
0:03s
hǎo hǎo huó zheมีชีวิตอยู่ให้ดี ๆ นะ
接着念啊 马上马上 您 您先喝口水
HSK 5
0:03s
jiē zhe niàn a mǎ shàng mǎ shàng nín nín xiān hē kǒu shuǐอ่านต่อสิ เดี๋ยวนี้แหละครับ ท่าน ท่านดื่มน้ำก่อนครับ
不对不对不对 你这刚才念过了
HSK 5
0:03s
bú duì bú duì bú duì nǐ zhè gāng cái niàn guò leไม่ใช่ ๆ ๆ เมื่อกี้นี้เจ้าอ่านไปแล้วนี่
太爷 我眼睛花了 我 我休息一下啊 我休息一下
HSK 2
0:03s
tài yé wǒ yǎn jīng huā le wǒ wǒ xiū xī yī xià a wǒ xiū xī yī xiàท่านปู่ ตาผมลายแล้วครับ ผม ผมขอพักหน่อยนะครับ ผมขอพักหน่อย
太爷 我接着念了啊
HSK 5
0:03s
tài yé wǒ jiē zhe niàn le aท่านปู่ ผมอ่านต่อนะครับ
东逃西窜
HSK 7
0:03s
dōng táo xī cuànหนีหัวซุกหัวซุน
中国必胜
HSK 1
0:03s
zhōng guó bì shèngประเทศจีนต้องชนะ
中国必胜 我最近心里有事
HSK 3
0:03s
zhōng guó bì shèng wǒ zuì jìn xīn lǐ yǒu shìประเทศจีนต้องชนะ ช่วงนี้ข้ามีเรื่องกลุ้มใจน่ะ
再这么下去早晚出事
HSK 5
0:03s
zài zhè me xià qù zǎo wǎn chū shìถ้าเป็นแบบนี้ต่อไปต้องเกิดเรื่องแน่ ๆ
太爷身体也好得差不多了
HSK 3
0:03s
tài yé shēn tǐ yě hǎo dé chà bu duō leร่างกายท่านปู่ก็ดีขึ้นมากแล้ว
能逃出这个贼窝
HSK 1
0:03s
néng táo chū zhè ge zéi wōจะหนีออกจากรังโจรนี่ได้สักที
万福 我有一个想法
HSK 4
0:03s
wàn fú wǒ yǒu yí gè xiǎng fǎวั่นฝู ข้ามีความคิดหนึ่ง
我那儿不是有个小商行吗
HSK 1
0:03s
wǒ nà ér bú shì yǒu gè xiǎo shāng háng maข้ามีร้านค้าเล็ก ๆ อยู่ไม่ใช่เหรอ
手头上不还是得要有钱吗
HSK 7
0:03s
shǒu tóu shàng bù hái shì dé yào yǒu qián maก็ต้องมีเงินติดตัวไม่ใช่เหรอ
行 还是你想得周到
HSK 6
0:03s
xíng hái shì nǐ xiǎng dé zhōu dàoได้เลย เจ้ายังคิดได้รอบคอบกว่านะ
那这事交给我了
HSK 1
0:03s
nà zhè shì jiāo gěi wǒ leงั้นเรื่องนี้ให้ข้าจัดการเอง
别让他老拿着报纸看 免得穿帮
HSK 7
0:03s
bié ràng tā lǎo ná zhe bào zhǐ kàn miǎn de chuān bāngอย่าให้ท่านเอาแต่อ่านหนังสือพิมพ์ล่ะ เดี๋ยวความจะแตกเอา