วิธีใช้ "到了才知道 那些人早就跑了" (dào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
到了才知道 那些人早就跑了
พอไปถึงก็เพิ่งจะรู้ ว่าคนพวกนั้นหนีไปนานแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:22
wǒ men yī bāng chǔn dàn jǐn gǎn màn gǎn gǎn dào liǔ zhèn
我们一帮蠢蛋 紧赶慢赶赶到柳镇
“พวกเราคนโง่กลุ่มหนึ่ง รีบเร่งเดินทางไปที่เมืองหลิ่วเจิ้น”
LINE 0221:26
PLAYING SCENEdào le cái zhī dào nà xiē rén zǎo jiù pǎo le
到了才知道 那些人早就跑了
“พอไปถึงก็เพิ่งจะรู้ ว่าคนพวกนั้นหนีไปนานแล้ว”
LINE 0321:30
lǚ zhǎng shuō nà wǒ men gǎn jǐn chè huí bái jiā zhái ba huà hái méi shuō wán
旅长说 那我们赶紧撤回白家宅吧 话还没说完
“ผู้การบอกว่า งั้นเรารีบถอยกลับไปที่บ้านตระกูลไป๋กันเถอะ ยังพูดไม่ทันขาดคำ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá lái dì mèi nǐ zuòเรื่องนี้มันค่อนข้างจะซับซ้อนหน่อยนะ มา น้องสะใภ้ นั่งก่อนสิ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guōพวกคุณจะให้เขามารับผิดแทนพวกคุณใช่ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng aผมจะไปพูดกับพวกเขาเอง คุณไปหาใครก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān leผมไปหาก็แล้ว ไปทะเลาะก็แล้ว ผมทะเลาะกับทั้งผู้บัญชาการกองทัพและผู้บัญชาการกองพลของเราจนบ้านแทบแตกแล้ว
HSK 7
0:03s
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhùแต่เรื่องของอวิ๋นขุย ก็ไม่ได้รับการช่วยเหลือแม้แต่น้อยเลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào lǎo yé zi nà ge shēn tǐ nà ge pí qìคุณก็รู้ ว่าสุขภาพร่างกายของคุณท่าน กับนิสัยแบบนั้นน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà ge bīng shì cóng sǐ rén duī lǐ miàn pá chū lái deทหารคนนั้นรอดมาจากกองศพ คลานออกมา