วิธีใช้ "我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了" (wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了
ผมไปหาก็แล้ว ไปทะเลาะก็แล้ว ผมทะเลาะกับทั้งผู้บัญชาการกองทัพและผู้บัญชาการกองพลของเราจนบ้านแทบแตกแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:22
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng a
我去跟他们说 你去找谁都没用啊
“ผมจะไปพูดกับพวกเขาเอง คุณไปหาใครก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ”
LINE 0238:25
PLAYING SCENEwǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān le
我找也找了 吵也吵了 我跟我们军长师长都吵翻了
“ผมไปหาก็แล้ว ไปทะเลาะก็แล้ว ผมทะเลาะกับทั้งผู้บัญชาการกองทัพและผู้บัญชาการกองพลของเราจนบ้านแทบแตกแล้ว”
LINE 0338:29
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhù
对云魁这件事 没有丝毫的帮助
“แต่เรื่องของอวิ๋นขุย ก็ไม่ได้รับการช่วยเหลือแม้แต่น้อยเลย”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ gěi wǒ chū qù wǒ qiú nǐ gěi wǒ chū qù zhàn zhùเจ้าออกไปเดี๋ยวนี้ ข้าขอร้องล่ะ ออกไปให้พ้น หยุดนะ

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
pào zài nà ge shuǐ lǐ biān nǐ shuō zhāng yún kuíแช่อยู่ในน้ำนั่นทั้งวันเลยครับ พูดเรื่องจางอวิ๋นขุยสิ

HSK 6
0:03s
nà jiǎn zhí jiù shì shén le tā mìng lìng tā de shǒu xiàเขาเก่งอย่างกับเทพเจ้าเลยล่ะครับ เขาสั่งให้ลูกน้อง

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
kě shì sān tiān yòu sān tiān wǒ men dōu méi děng lái yuán jūn de yǐng ziแต่สามวันแล้วสามวันเล่า พวกเราก็ไม่เห็นแม้แต่เงาของกองหนุนเลย

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ge shí hòu néng xiǎng jǐn yī qiè bàn fǎในช่วงเวลาแบบนี้ นายยังอุตส่าห์หาวิธี

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
tài yé shén me bú yào jǐn wǎng hòu tou shuō a nà méi yǒu qián touท่านครับ เรื่องไหนไม่สำคัญบ้าง เล่าเรื่องหลังจากนั้นสิ ถ้าไม่มีเรื่องก่อนหน้า