วิธีใช้ "一根金条一张票 疯了吧他们" (yī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men) ในบทสนทนาภาษาจีน
一根金条一张票 疯了吧他们
ทองคำแท่งหนึ่งแท่งต่อตั๋วหนึ่งใบ พวกเขาบ้าไปแล้วรึไง
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:20
zhè zhè shì duō shǎo yī tiáo xiǎo huáng yú a shá
这 这是多少 一条小黄鱼啊 啥
“นี่ นี่มันเท่าไหร่ ทองแท่งเล็กหนึ่งแท่งเลยนะ อะไรนะ”
LINE 0242:25
PLAYING SCENEyī gēn jīn tiáo yī zhāng piào fēng le ba tā men
一根金条一张票 疯了吧他们
“ทองคำแท่งหนึ่งแท่งต่อตั๋วหนึ่งใบ พวกเขาบ้าไปแล้วรึไง”
LINE 0342:29
nǐ bié shuō kè cāng de piào jiù shì huò cāng de piào dōu bèi chǎo shàng tiān le
你别说客舱的票 就是货舱的票 都被炒上天了
“อย่าว่าแต่ตั๋วห้องโดยสารเลย แม้แต่ตั๋วห้องเก็บของ ก็ถูกปั่นราคาจนสูงลิ่วแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 7 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì shuō qǐ lái bǐ jiào fù zá lái dì mèi nǐ zuòเรื่องนี้มันค่อนข้างจะซับซ้อนหน่อยนะ มา น้องสะใภ้ นั่งก่อนสิ
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men shì xiǎng ràng tā lái tì nǐ men bēi hēi guōพวกคุณจะให้เขามารับผิดแทนพวกคุณใช่ไหม
HSK 2
0:03s
wǒ qù gēn tā men shuō nǐ qù zhǎo shéi dōu méi yòng aผมจะไปพูดกับพวกเขาเอง คุณไปหาใครก็ไม่มีประโยชน์หรอกนะ
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo yě zhǎo le chǎo yě chǎo le wǒ gēn wǒ men jūn zhǎng shī zhǎng dōu chǎo fān leผมไปหาก็แล้ว ไปทะเลาะก็แล้ว ผมทะเลาะกับทั้งผู้บัญชาการกองทัพและผู้บัญชาการกองพลของเราจนบ้านแทบแตกแล้ว
HSK 7
0:03s
duì yún kuí zhè jiàn shì méi yǒu sī háo de bāng zhùแต่เรื่องของอวิ๋นขุย ก็ไม่ได้รับการช่วยเหลือแม้แต่น้อยเลย
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào lǎo yé zi nà ge shēn tǐ nà ge pí qìคุณก็รู้ ว่าสุขภาพร่างกายของคุณท่าน กับนิสัยแบบนั้นน่ะ
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s