วิธีใช้ "我跟万福是一辈子的好兄弟" (wǒ gēn wàn fú shì yī bèi zi de hǎo xiōng dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟万福是一辈子的好兄弟
ผมกับวั่นฝูเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันไปตลอดชีวิตครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé
以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷
“ต่อไปต้องไปมาหาสู่กันบ่อย ๆ คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันนะ แน่นอนครับ ท่านปู่”
LINE 0216:32
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
wàn万
fú福
shì是
yī一
bèi辈
zi子
de的
hǎo好
xiōng兄
dì弟
“ผมกับวั่นฝูเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันไปตลอดชีวิตครับ”
LINE 0316:36
tài yé wǒ xiǎng gěi nǐ jiǎng jiǎng wǒ men lǚ zhǎng zài bái jiā zhái de shì
太爷 我想给你讲讲 我们旅长在白家宅的事
“ท่านปู่ครับ ผมอยากจะเล่าเรื่อง ผู้การของเราที่บ้านตระกูลไป๋ให้ท่านฟัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 4 of 9)
HSK 6
0:03s
wǒ men lǚ zhǎng cái shì zhēn zhèng de dà yīng xióngผู้การของพวกเราต่างหากที่เป็นวีรบุรุษตัวจริง
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù yīng gāi lí tài yé yuǎn yuǎn de bú yào tuō lěi wǒ menก็ควรจะอยู่ให้ห่างจากท่านปู่ อย่ามาเป็นตัวถ่วงพวกเรา
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì shén me huà ya bù hǎo zhè me shuō huà deเจ้าพูดอะไรของเจ้าน่ะ พูดแบบนี้ไม่ดีนะ
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài mǎn shàng hǎi dōu zài zhuā kàng rì fèn zǐ nǐ shì lái kàn wàng tài yé deตอนนี้ทั่วเซี่ยงไฮ้กำลังจับพวกต่อต้านญี่ปุ่น แกมาเยี่ยมท่านปู่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù zhè yī jiàn shì gàn chéng le nǐ jiù shì chú jiān yīng xióngแค่เรื่องนี้เรื่องเดียว ถ้าทำสำเร็จแกก็คือวีรบุรุษกำจัดคนทรยศ
HSK 3
0:03s
míng chuí qīng shǐ de hǎo hàn nǐ fàng xīnเป็นผู้กล้าที่ถูกจารึกในประวัติศาสตร์ แกวางใจได้เลย
HSK 4
0:03s
lǚ zhǎng jiā rén de hòu bàn shēng wǒ fù zé wǒ pēiชีวิตที่เหลือของครอบครัวผู้การ ฉันจะรับผิดชอบเอง ถุย
HSK 7
0:03s
wǒ yǒu wǒ de liáng xīn wǒ xiàn zài míng què dì gēn nǐ shuōฉันก็มีมโนธรรมของฉัน ตอนนี้ฉันจะบอกแกให้ชัด ๆ เลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
mén yě duō lù yě duō de jìn lái gè rén hěn róng yì aประตูเยอะ ทางก็เยอะ การเข้ามาข้างในมันง่ายมากเลยนะ
HSK 6
0:03s