วิธีใช้ "我跟万福是一辈子的好兄弟" (wǒ gēn wàn fú shì yī bèi zi de hǎo xiōng dì) ในบทสนทนาภาษาจีน
我跟万福是一辈子的好兄弟
ผมกับวั่นฝูเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันไปตลอดชีวิตครับ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:27
yǐ hòu nǐ men yào cháng lái cháng wǎng hù xiāng bāng chèn de dāng rán le tài yé
以后你们要常来常往 互相帮衬的 当然了 太爷
“ต่อไปต้องไปมาหาสู่กันบ่อย ๆ คอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันนะ แน่นอนครับ ท่านปู่”
LINE 0216:32
PLAYING SCENEwǒ我
gēn跟
wàn万
fú福
shì是
yī一
bèi辈
zi子
de的
hǎo好
xiōng兄
dì弟
“ผมกับวั่นฝูเป็นพี่น้องที่ดีต่อกันไปตลอดชีวิตครับ”
LINE 0316:36
tài yé wǒ xiǎng gěi nǐ jiǎng jiǎng wǒ men lǚ zhǎng zài bái jiā zhái de shì
太爷 我想给你讲讲 我们旅长在白家宅的事
“ท่านปู่ครับ ผมอยากจะเล่าเรื่อง ผู้การของเราที่บ้านตระกูลไป๋ให้ท่านฟัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 169 clips (Page 6 of 9)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nà nǐ zài zhè ér zuò zhe gàn má ne nǐ gēn wǒ zǒuแล้วเธอยังมานั่งทำอะไรอยู่ตรงนี้ล่ะ ไปกับฉัน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài cāo xīn tā le nǐ cāo xīn cāo xīn nǐ zì jǐเธอเลิกเป็นห่วงเขาได้แล้ว ห่วงตัวเองเถอะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yī dùn fàn wǒ dōu bù xiǎng gěi zhè ge hàn jiān zuòฉันไม่อยากทำอาหารให้คนขายชาติคนนี้แม้แต่มื้อเดียว
HSK 2
0:03s
tā bú shì nà yàng de rén wàn fú tā bú shì zhè yàng de rénเขาไม่ใช่คนแบบนั้นนะวั่นฝู เขาไม่ใช่คนแบบนั้น
HSK 6
0:03s
tā míng míng méi yǒu shòu shāng tā huí lái zhī hòu jiù shòu shāng leเห็น ๆ อยู่ว่าเขาไม่ได้บาดเจ็บ แต่พอกลับมาก็บาดเจ็บแล้ว
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì zhēn shòu shāng hái shì jiǎ shòu shāng aแล้วใครจะไปรู้ว่าเขาเจ็บจริง หรือแกล้งเจ็บกันแน่
HSK 4
0:03s
nà shuí zhī dào tā dào dǐ shì yào yǎn nǎ yī chū aใครจะไปรู้ว่าเขากำลังเล่นละครอะไรอยู่
HSK 1
0:03s
jī jī gū gū jī jī gū gū gàn shén me wǒ dōu bù zhī dàoกระซิบกระซาบกัน ทำอะไรกันฉันก็ไม่รู้เลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
niàn shū jiù zhè me shàng yǐn a nán dào jiù bù néng dà dà fāng fāngอ่านหนังสือมันจะติดขนาดนั้นเลยเหรอ จะอ่านแบบเปิดเผยไม่ได้หรือไง
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ jiù shén me dōu bù gēn wǒ shuō le wǒ zǎo shàng kàn bù zhe nǐคุณก็ไม่เคยบอกอะไรผมอีกเลย ตอนเช้าผมก็ไม่เจอคุณ
HSK 2
0:03s
wǒ wǎn shàng jiàn bù zhe nǐ wǒ hǎo bù róng yì jiàn nǐ yí miànตอนกลางคืนก็ไม่เจอคุณ กว่าจะได้เจอคุณสักครั้ง
HSK 7
0:03s