วิธีใช้ "每次遇到新老板都这样啊" (měi cì yù dào xīn lǎo bǎn dōu zhè yàng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
每次遇到新老板都这样啊
ทุกครั้งเวลาเจอเจ้านายใหม่ เป็นแบบนี้ทั้งนั้นเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
shì是
ba吧
“ใช่ไหมล่ะคะ”
LINE 0220:04
PLAYING SCENEměi每
cì次
yù遇
dào到
xīn新
lǎo老
bǎn板
dōu都
zhè这
yàng样
a啊
“ทุกครั้งเวลาเจอเจ้านายใหม่ เป็นแบบนี้ทั้งนั้นเลย”
LINE 0320:07
tā men dōu tīng shuō le shuō liáng dān níng yí gè nǚ rén zài yè chǎng zuò xiāo shòu
他们都听说了 说梁丹宁一个女人 在夜场做销售
“พวกเขาได้ยินกันหมดแล้ว ว่าเหลียงตานหนิงผู้หญิงตัวคนเดียว มาเป็นเซลส์ตามสถานบันเทิงยามค่ำคืน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 3 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu xiǎo wěi bú shì nǐ de lǎo kè hù ma zěn me huì zhè yàng duì yaโจวเสียวเหว่ยเป็นลูกค้าเก่าเธอไม่ใช่เหรอ จะเป็นแบบนั้นได้ยังไง ใช่ไงคะ
HSK 7
0:03s
zhè cì zhǐ bù guò shì huàn le yí gè gōng sī de míng chēng ér yǐครั้งนี้ก็แค่ เปลี่ยนชื่อของบริษัทเท่านั้น
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
fàn dōu chī bù shàng le hái xiǎng nà me duō(จะอดตายอยู่แล้ว) (ยังจะคิดเยอะแยะขนาดนั้นอีก)
HSK 6
0:03s
zhè ge tài hǎo le wǒ gāng xū a zhè ge gāng xū jiù shì laแบบนี้ดีไปเลย ผมเพิ่งต้องการแบบนี้เลย เพิ่งต้องการก็ใช่เลย
HSK 3
0:03s
jiā tā wēi xìn jiā tā wēi xìn lái lái lái lái jiā tā wēi xìn- แอดวีแชตเธอ ๆ - มา มา ๆ ๆ แอดวีแชตเธอ
HSK 3
0:03s
xiè xiè xiè xiè yě jiā wǒ yí gè nǐ zhè ge bú shì nà ge fù kuǎn mǎ ba- ขอบคุณนะ ๆ - แอดผมด้วยคน ของคุณนี่สแกนชำระเงินไม่ใช่เหรอคะ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè me qiǎo a jīn tiān wǎn shàng nǐ yě zài zhè lǐบังเอิญจังเลย คืนนี้นายก็อยู่ที่นี่ด้วยเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòuไม่นึกเลยว่าจะกล้ามาแย่งลูกค้าหัวหน้า คราวก่อนเหล้าสิบแก้วนั่นนายยังกินไม่พอ
HSK 2
0:03s
hái xiǎng zài hē yī huí shì ma nǐ suàn lǎo jǐ aยังอยากจะกินอีกรอบใช่ไหม นายถือว่าตัวเองเป็นใครเหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ zài qiào lǎo dà de kè hù aนายรู้ได้ยังไงว่าฉัน กำลังแย่งลูกค้าของหัวหน้า