วิธีใช้ "每次遇到新老板都这样啊" (měi cì yù dào xīn lǎo bǎn dōu zhè yàng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
每次遇到新老板都这样啊
ทุกครั้งเวลาเจอเจ้านายใหม่ เป็นแบบนี้ทั้งนั้นเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
shì是
ba吧
“ใช่ไหมล่ะคะ”
LINE 0220:04
PLAYING SCENEměi每
cì次
yù遇
dào到
xīn新
lǎo老
bǎn板
dōu都
zhè这
yàng样
a啊
“ทุกครั้งเวลาเจอเจ้านายใหม่ เป็นแบบนี้ทั้งนั้นเลย”
LINE 0320:07
tā men dōu tīng shuō le shuō liáng dān níng yí gè nǚ rén zài yè chǎng zuò xiāo shòu
他们都听说了 说梁丹宁一个女人 在夜场做销售
“พวกเขาได้ยินกันหมดแล้ว ว่าเหลียงตานหนิงผู้หญิงตัวคนเดียว มาเป็นเซลส์ตามสถานบันเทิงยามค่ำคืน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 9 of 12)
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ér de chá ya nǐ men zài wài biān qīng yì hē bú dào deชาของผมน่ะ พวกคุณหาดื่มข้างนอกไม่ได้ง่าย ๆ หรอก
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
tā xiàn zài zhè ge jìng kuàng què shí shì bù tài hǎoสถานการณ์ของเขาตอนนี้ ไม่ค่อยดีจริง ๆ
HSK 6
0:03s
nín shì gè tòng kuài rén nà wǒ jiù duō wèn yī jùคุณเป็นคนตรงไปตรงมา งั้นผมก็ถามต่ออีกหน่อย
HSK 7
0:03s
lǎo xǔ ne duì nǐ men gǔ sī tè nà zhēn shì yǒu gǎn qíng deเหลาสวี่น่ะ กับจีเอสทีของพวกคุณ มีความผูกพันมากนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào xǔ zǒng bǎ suǒ yǒu de kè hù dōu gěi le zhào méiคิดไม่ถึงว่าคุณสวี่จะยกลูกค้าทั้งหมด ไปให้จ้าวเหมย
HSK 7
0:03s
zhè xǔ zǒng tā shì bú shì fēng le fú zhào méi jiē bānคุณสวี่คนนี้เป็นบ้าไปแล้วเหรอ ดันจ้าวเหมยขึ้นมารับช่วงต่อ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
xǔ zǒng què shí bǎ kè hù dōu gěi le zhào méi dàn yě dé tā néng jiē dé zhù aคุณสวี่ยกลูกค้าให้จ้าวเหมยก็จริง แต่เธอก็ต้องรับให้ได้ด้วยนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
táng jiàn guāng yào shì zhēn nà me tīng xǔ zǒng de huà wèi shén me chí chí hái bù xù yuēถ้าถังเจี้ยนกวงฟังคำพูดของคุณสวี่จริง ๆ ทำไมถึงดึงเวลาไม่ต่อสัญญาสักที
HSK 4
0:03s
tā men yǒu èr shí duō nián de xiōng dì qíng nà shì yīn wèiพวกเขาผูกพันเป็นพี่น้องกันมา 20 ปี นั่นเป็นเพราะ
HSK 7
0:03s
xǔ zǒng dāng le èr shí duō nián de xiāo shòu zǒng jiān nà xiàn zài bú shì leคุณสวี่เป็นผอ.ฝ่ายขายมา 20 กว่าปี งั้นตอนนี้ไม่ใช่แล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zuì jìn wǒ zhè ér dōu chéng le rè mén guān guāng jǐng diǎn leช่วงนี้บ้านฉันนี่กลายเป็น จุดชมวิวสุดฮิตไปแล้ว
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nín suī rán yǐ jīng lí kāi gōng sī le dàn shì zài dà jiā xīn lǐถึงคุณจะไปจากบริษัทแล้ว แต่ในใจทุกคน
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ nín néng bù néng bāng máng quàn yī quàn táng zǒngดังนั้นคุณพอจะช่วย เกลี้ยกล่อมคุณถังได้ไหม
HSK 5
0:03s
nín fàng xīn jué duì bú huì ràng nín bái máng huóคุณวางใจ จะไม่ทำให้คุณทำงานหนักเสียเปล่าแน่