วิธีใช้ "每次遇到新老板都这样啊" (měi cì yù dào xīn lǎo bǎn dōu zhè yàng a) ในบทสนทนาภาษาจีน
每次遇到新老板都这样啊
ทุกครั้งเวลาเจอเจ้านายใหม่ เป็นแบบนี้ทั้งนั้นเลย
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:01
shì是
ba吧
“ใช่ไหมล่ะคะ”
LINE 0220:04
PLAYING SCENEměi每
cì次
yù遇
dào到
xīn新
lǎo老
bǎn板
dōu都
zhè这
yàng样
a啊
“ทุกครั้งเวลาเจอเจ้านายใหม่ เป็นแบบนี้ทั้งนั้นเลย”
LINE 0320:07
tā men dōu tīng shuō le shuō liáng dān níng yí gè nǚ rén zài yè chǎng zuò xiāo shòu
他们都听说了 说梁丹宁一个女人 在夜场做销售
“พวกเขาได้ยินกันหมดแล้ว ว่าเหลียงตานหนิงผู้หญิงตัวคนเดียว มาเป็นเซลส์ตามสถานบันเทิงยามค่ำคืน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 7 of 12)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jǐng gào tā le tā yào gǎn gēn wǒ bà zài yì qǐ wǒ dài zhe tāฉันเตือนเขาแล้ว ถ้าเขากล้าคบกับพ่อฉัน ฉันจะพาเขา
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng míng gěi wǒ kàn nǐ yào wǒ zěn me zhèng míngคุณพิสูจน์ให้ฉันดู คุณอยากให้ผมพิสูจน์ยังไง
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bào bào bào dàn wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo cì nǐ bú yào yǎo rén hěn téng deกอด ๆ ๆ แต่ผมบอกคุณกี่ครั้งแล้ว คุณห้ามกัดคน เจ็บมากนะ
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gěi nǐ nòng yī bēi níng méng shuǐ hǎo bù hǎo hē le huì hěn shū fú deผมจะทำน้ำมะนาวให้คุณแก้วหนึ่ง ดีไหม ดื่มแล้วจะสบายมาก
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bào qiàn bào qiàn gāng cái máng wàng le méi yǒu dì yī shí jiān lái gěi nǐ shuōขอโทษ ๆ เมื่อกี้ยุ่งจนลืม ไม่ได้มาบอกคุณทันที
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā bú huì zài duǒ wǒ ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu de shì qíngเขาไม่ได้หลบผมอยู่ใช่ไหม ไม่มี ๆ ไม่มีเรื่องแบบนี้
HSK 7
0:03s
nǐ liǎ bié shuǎ lài a gàn le gàn le dōu yì qǐ gàn leเธอสองคนอย่าเบี้ยวสิ หมดแก้ว ๆ ดื่มหมดแก้วด้วยกัน