วิธีใช้ "你胆子越来越大了" (nǐ dǎn zi yuè lái yuè dà le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你胆子越来越大了
เธอนี่ชักจะกล้าขึ้นทุกวันแล้วนะ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:23
chuāi揣
zhe着
míng明
bái白
zhuāng装
hú糊
tú涂
shì是
ba吧
“กินอยู่กับปากอยากอยู่กับท้อง ยังมาแกล้งโง่ใช่ไหม”
LINE 0215:26
PLAYING SCENEnǐ你
dǎn胆
zi子
yuè越
lái来
yuè越
dà大
le了
“เธอนี่ชักจะกล้าขึ้นทุกวันแล้วนะ”
LINE 0315:28
jū rán gǎn qiào lǎo dà de kè hù nǐ shì shàng huí nà shí bēi jiǔ méi hē gòu
居然敢撬老大的客户 你是上回那十杯酒没喝够
“ไม่นึกเลยว่าจะกล้ามาแย่งลูกค้าหัวหน้า คราวก่อนเหล้าสิบแก้วนั่นนายยังกินไม่พอ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 225 clips (Page 5 of 12)
HSK 4
0:03s
níng jiě bù hǎo yì sī a jīn tiān zhè ge jú yǒu diǎn luànพี่หนิง ขอโทษด้วยนะ วันนี้งานเละเทะไปหน่อย
HSK 6
0:03s
lǎo bǎn xīn zàng yǒu diǎn bù hǎo ràng tā xiū xī yī huì erบอสหัวใจไม่ค่อยแข็งแรง ให้เขาพักผ่อนสักเดี๋ยว
HSK 3
0:03s
wǒ xiān qù zhāng luó yī xià kè rén qù qù qù kuài qù kuài qù kuài qùผมไปจัดการกับลูกค้าก่อนนะ ไป ๆ ๆ รีบไป ๆ ๆ
HSK 4
0:03s
wǒ bú shì zhè ge yì si wǒ zhī dào kāi wán xiào deผมไม่ได้หมายความอย่างนั้น ฉันรู้ค่ะ ฉันล้อเล่นน่ะ
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng jiù shì gēn guò hěn duō hěn duō hěn duō lǎo bǎnเอาเป็นว่าติดตามเจ้านายมาเยอะแบบเยอะมาก ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
bù guò shuō shí huà wǒ zhēn méi xiǎng shēng shàng qùแต่บอกตามตรงเลยนะคะ ฉันไม่อยากเลื่อนขั้นจริง ๆ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
kěn dìng gēn shuí shuí shuí yǒu yī tuǐ zěn me zěn me zěn me yàng deจะต้องมั่วอยู่กับใครบ้าง ๆ เป็นยังไง ๆ บ้าง
HSK 5
0:03s
dàn shì yòu bù gǎn zhí jiē wèn wǒ jiù zhǐ néng sì chù dǎ tīngแต่ก็ไม่กล้ามาถามฉันตรง ๆ ได้แค่เที่ยวสืบไปทั่ว
HSK 5
0:03s
guān yú wǒ de gēn gōng zuò wú guān de nǐ dōu kě yǐ wènนอกเหนือไปจากเรื่องงาน คุณถามฉันได้หมดเลย
HSK 5
0:03s
nǐ méi yǒu bì yào dān xīn wǒ dì èr nǐ yào duō shǎo xiāo liàng nǐ gào sù wǒคุณไม่จำเป็นต้องกังวลฉัน ข้อสอง คุณต้องการยอดขายเท่าไรคุณบอกฉันมา
HSK 5
0:03s
nǐ gēn dǒng yuè yě zhè yàng jiǎng duì ya wǒ jiù shì zhè me gēn tā shuō deคุณก็พูดกับต่งเยว่แบบนี้เหรอ ใช่สิคะ ฉันก็พูดกับเขาแบบนี้นั่นแหละ
HSK 6
0:03s
rán hòu tā yǒu yí gè yuè dōu méi lǐ wǒ hǎo xiàng bèi wǒ xià dào leแล้วเขาก็เมินใส่ฉันไปทั้งเดือนเลย เหมือนว่าจะตกใจกับฉันเนี่ยแหละ
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì nà zhǒng wù zhì yù hěn zhòng de nà zhǒng nǚ háiคุณไม่ใช่ผู้หญิง ที่มีอยากได้อยากมีในวัตถุสูง
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
zǒng shì jué de qián shì cóng tiān shàng diào xià lái deเอาแต่รู้สึกว่าเงินตกลงมาจากฟ้าได้