วิธีใช้ "飞黄腾达" (fēi huáng téng dá) ในบทสนทนาภาษาจีน
飞黄腾达
รุ่งโรจน์ชัชวาลมาตลอดทางกับตา
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:31
tā它
jiàn见
zhèng证
le了
wǒ我
men们
téng腾
dá达
yī一
lù路
yǐ以
lái来
de的
“มันได้เห็นเถิงต๋า”
LINE 0214:35
PLAYING SCENEfēi飞
huáng黄
téng腾
dá达
“รุ่งโรจน์ชัชวาลมาตลอดทางกับตา”
LINE 0314:37
ér qiě nǐ kàn yìn táng de yìn táng wū hēi fà liàng quán shì fú guāng
而且你看印堂的印堂 乌黑发亮 全是福光
“อีกอย่างคุณดูหน้าผากของอิ้นถาง ดำเมี่ยมเป็นเงา มีแต่ประกายมงคล”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 2 of 12)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè duàn shí jiān yǒu rèn hé qíng kuàng nǐ men dì yī shí jiān gào sù wǒระยะนี้ มีเหตุการณ์อะไร พวกนายบอกฉันทันที
HSK 7
0:03s
zhè yàng xià qù wǒ men gāi zěn me bàn a bù zhī bù juéแบบนี้ต่อไปเราจะทำยังไง (โดยไม่รู้เนื้อรู้ตัว)
HSK 7
0:03s
rén shēng de è mèng yòu chóng yǎn le zhī qián yīn wèi lāo zǒng(ฝันร้ายในชีวิตเกิดซ้ำอีกแล้ว) (ก่อนนี้เป็นเพราะคุณลอว์)
HSK 5
0:03s
wǒ gěi nǐ men fā gè wén jiàn nǐ men yǐ hòu jiù àn zhè ge zhí xíngฉันจะส่งไฟล์ให้นะ ต่อไปพวกนายทำตามอันนี้ก็พอ
HSK 2
0:03s
zhè míng zì shì bú shì bù tài duì a(คู่มือปกป้องงานเลี้ยงปากท้องฟู่ฮุย) ชื่อแบบนี้ไม่ถูกนะ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
méi yǒu wèn tí lāo zǒng nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jǐn guǎn tíไม่มีปัญหา คุณลอว์ คุณมีไอเดียอะไรพูดได้เลย
HSK 4
0:03s
wǒ men hái xū yào shāng liáng yī xià nà xū yào shāng liáng duō jiǔ neเรายังต้องปรึกษากันอีกที งั้นต้องปรึกษานานแค่ไหน
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ gāng shì shuō wǒ men zhǎo dào le mù qián qíng kuàng de zuì yōu jiěเมื่อกี้ฉันบอกว่า เราเจอทางแก้ที่ดีที่สุดของสถานการณ์ตอนนี้
HSK 5
0:03s
xiàn zài bǎ gōng zuò zhòng diǎn fàng zài wán shàn liú chéng huà guǎn lǐตอนนี้เน้นการทำงาน ไปที่การปรับปรุงกระบวนการจัดการ
HSK 7
0:03s
zhǎn kāi quán liàn lù de shēn dù yíng xiāo cǎi yòng jǔ zhèn shì dǎ fǎขยายการตลาดเชิงลึกแบบครบวงจร นำแนวทางแบบเมทริกซ์มาใช้