วิธีใช้ "真是孽缘啊" (zhēn shì niè yuán a) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是孽缘啊
เวรกรรมจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“ไม่คิดว่าออร์เดอร์สุดท้ายก่อนไปต่างประเทศ ยังเรียกถูกคุณได้”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“เวรกรรมจริง ๆ”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“ลอส ผมฟังไม่รู้เรื่องว่าคุณพูดอะไรจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 1 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
lāo zǒng jiǔ yǎng jiǔ yǎng zhè wèi shì wǒ men xì de biān jùคุณลอว์ ได้ยินชื่อเสียงมานาน ๆ ท่านนี้คือนักเขียนบทภาพยนตร์ของเรา
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ hē diǎn shuǐ huǎn huǎn bù bù bù yòngคุณหม่า ดื่มน้ำให้ดีขึ้นหน่อย ไม่ ๆ ไม่ต้อง
HSK 5
0:03s
bì jìng nǐ jīn tiān yǒu diǎn You know( nǐ míng bái de )เพราะวันนี้คุณค่อนข้าง ยูโนว์
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yīn wèi wǒ de fā zhì piān ruǎn suǒ yǐ duō pēn xiē fà jiāo(ซือหม่าฝู) ผมฉันค่อนข้างนิ่ม ต้องฉีดสเปรย์เยอะหน่อย
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì zhè bā shí sān gè pǐn pái dōu zhí rù dào wǒ men de jù lǐ maเดี๋ยวนะ 83 แบรนด์นี้ ฝังเข้าละครเราหมดเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn yí dìng shì yí gè jiān nán de guò chéngผมเชื่อว่าจะเป็นกระบวนการที่ยากลำบาก
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ zhè cí zěn me huí shì zěn me le nǐ zhè cí zěn me huí shìบทพูดคุณนี่มันยังไง ทำไมเหรอ บทพูดคุณนี่มันยังไง
HSK 7
0:03s
bié rén ràng nǐ zěn me gǎi nǐ zěn me gǎi nà nǐ dāng shén me biān jùคนอื่นให้คุณแก้ยังไงคุณก็แก้ งั้นคุณจะเป็นนักเขียนบทอะไรอีก
HSK 7
0:03s
shì a biān jù lǎo shī nǐ jiù bù néng yǒu diǎn zì jǐ de yì shù jiān chí maใช่ นักเขียนบท คุณยืนหยัดในงานศิลปะ ของคุณเองหน่อยไม่ได้หรือไง
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yàng bù xíng duì a nǐ zhè yàng bù xíngคุณเป็นแบบนี้ไม่ไหวนะ ใช่ คุณเป็นแบบนี้ไม่ได้