วิธีใช้ "真是孽缘啊" (zhēn shì niè yuán a) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是孽缘啊
เวรกรรมจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“ไม่คิดว่าออร์เดอร์สุดท้ายก่อนไปต่างประเทศ ยังเรียกถูกคุณได้”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“เวรกรรมจริง ๆ”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“ลอส ผมฟังไม่รู้เรื่องว่าคุณพูดอะไรจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 6 of 12)
HSK 7
0:03s
jìng rán shì jiǔ zhēng jiǔ shài de hēi zhī shén dānคือลูกกลอนเทพงาดำเก้านึ่งเก้าตากหรือนี่
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
bǎi fēn zhī èr shí sì shì tàn shuǐ huà hé wù dà jiā huo chī wánคาร์โบไฮเดรต 24 เปอร์เซ็นต์ ทุกคนกินเสร็จ
HSK 5
0:03s
nǐ men jué de zhè ge yán sè hěn zì rán shì ma dǎo yǎn(พวกคุณคิดว่าสีมันธรรมชาติมากใช่ไหม) ผกก.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu guān yú zhí rù guǎng gào de fēi yè wǒ dōu gǎi wán leหน้าปกฝังโฆษณาทั้งหมด ผมแก้หมดแล้ว
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kàn yǒu méi yǒu wèn tí zhè jiā miàn liào jiù shì pǔ tōng deลองดูมีปัญหาไหม (เนื้อผ้าแบรนด์นี้ธรรมดามาก)
HSK 7
0:03s
quán wǎng jiù shù tā men jiā yíng xiāo zuì duō guǎng gào zuì duō(ทั้งเน็ตก็แบรนด์เขานี่แหละ การตลาดเยอะสุด) (โฆษณาเยอะสุด)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xiān dān dōu méi yǒu zhè me jiàn xiào de nǐ men yào zhī dào(ยาเทวดายังไม่เห็นผลแบบนี้เลย) (พวกคุณต้องรู้นะ)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ jīng zhěng lǐ hǎo le zhè jiù bǎ tā men de sù qiú dōu fā gěi nín hǎoทำเสร็จแล้วครับ ผมจะส่งคำขอของพวกเขาให้คุณ ได้
HSK 3
0:03s
mǎ zǒng nǐ bǎ tā men sī xìn dōu guà wǎng shàng leคุณหม่า คุณเอาข้อความส่วนตัวพวกเขา ไปแขวนในเน็ตเหรอ
HSK 2
0:03s
nà wǒ xiàn zài yě shì yǒu zhè me duō fěn sī de rén leงั้น ตอนนี้ฉันก็เป็น คนที่มีแฟนคลับเยอะแยะแล้ว