วิธีใช้ "真是孽缘啊" (zhēn shì niè yuán a) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是孽缘啊
เวรกรรมจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“ไม่คิดว่าออร์เดอร์สุดท้ายก่อนไปต่างประเทศ ยังเรียกถูกคุณได้”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“เวรกรรมจริง ๆ”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“ลอส ผมฟังไม่รู้เรื่องว่าคุณพูดอะไรจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men hái yào zhī fù téng dá gēn tā men zhàn lüè hé zuò xié yì de wéi yuē jīnเรายังต้องจ่าย ค่าผิดสัญญาความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ ของเถิงต๋ากับพวกเขา
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ qù kàn kàn zhè jì de zhàng dān tā yào shì néng ràng gōng sī kuī qiánเธอไปดูบิลของไตรมาสนี้ ถ้าเขาทำให้บริษัทขาดทุนได้
HSK 7
0:03s
dàn shì cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng nǐ bú yào zài zhé móแต่ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป กรุณาอย่าทรมาน
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
zhēn kuī chéng shǒu fù le kuī bù kuī chéng shǒu fù yǐ jīng bú zhòng yào leต้องขาดทุนจนเป็น มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งจริง ๆ ขาดทุนจนเป็นมหาเศรษฐีอันดับหนึ่ง หรือเปล่าไม่สำคัญแล้ว
HSK 5
0:03s
zhòng yào de shì zhè ge rén wǒ yì fēn zhōng dōu rěn bù liǎoที่สำคัญคือ ฉันทนคนคนนี้ไม่ได้แม้แต่อีกวินาที
HSK 7
0:03s