วิธีใช้ "真是孽缘啊" (zhēn shì niè yuán a) ในบทสนทนาภาษาจีน
真是孽缘啊
เวรกรรมจริง ๆ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:25
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐ
没想到出国前最后一单 还能叫到你
“ไม่คิดว่าออร์เดอร์สุดท้ายก่อนไปต่างประเทศ ยังเรียกถูกคุณได้”
LINE 0225:29
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
niè孽
yuán缘
a啊
“เวรกรรมจริง ๆ”
LINE 0325:32
Loss( láo sī ) wǒ zhēn de tīng bù dǒng nǐ zài shuō shén me
Loss(劳斯) 我真的听不懂你在说什么
“ลอส ผมฟังไม่รู้เรื่องว่าคุณพูดอะไรจริง ๆ”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 8 of 12)
HSK 4
0:03s
idea( xiǎng fǎ ) wú fǎ gōng yè huà dàn kě yǐ shēng tài huàไอเดียไม่สามารถ นำไปผลิตในเชิงอุตสาหกรรม แต่สามารถนำไป ปรับใช้ให้เข้ากับระบบนิเวศได้
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
méi xiǎng dào chū guó qián zuì hòu yī dān hái néng jiào dào nǐไม่คิดว่าออร์เดอร์สุดท้ายก่อนไปต่างประเทศ ยังเรียกถูกคุณได้
HSK 5
0:03s
qǐ yè jiā IP( qǐ yè jiā gè rén pǐn pái ) yǐ jīng jiàn lì hǎo leไอพีของผู้ประกอบการส่วนบุคคลของผม สร้างเสร็จแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà huán dài yā lì zhōng yú néng xiǎo diǎn leความกดดันในการจ่ายเงินกู้ ในที่สุดก็ลดน้อยลงหน่อย
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
tā men bú huì hái yǒu gè dà gē jiào sī mǎ wàn baพวกเขาคงไม่ได้มีพี่ใหญ่ ชื่อซือหม่าว่านอีกคนนะ
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ xiàn zài zěn me jué de tā shì ràng wǒ lái gěi tā de ér ziแต่ทำไมตอนนี้ฉันรู้สึกว่า เขาจะให้ฉันเป็นหินลับมีด
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō a wǒ gēn sī mǎ xiān shēng de hé tóng lǐ méi yǒu zhè yī tiáoขอบอกนะ ในสัญญาของฉันกับคุณซือหม่า ไม่มีข้อนี้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s