วิธีใช้ "是啊 老大 话不能说太满" (shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是啊 老大 话不能说太满
ใช่แล้วลูกพี่ อย่าเพิ่งพูดมั่นใจเกินไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
tā nà zhǒng rén nǐ zòu tā yě méi yòng chú fēi zài qiú chǎng shàng yíng guò tā
他那种人你揍他也没用 除非在球场上赢过他
“คนอย่างเขา นายอัดไปก็ไม่มีประโยชน์ นอกซะจากจะเอาชนะเขาในสนาม”
LINE 0217:42
PLAYING SCENEshì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn
是啊 老大 话不能说太满
“ใช่แล้วลูกพี่ อย่าเพิ่งพูดมั่นใจเกินไป”
LINE 0317:46
zhè yàng tā yào shì lái le wǒ gēn chén jiāng hé qí yī liàng zì xíng chē gěi nǐ kàn
这样 他要是来了 我跟陈江河骑一辆自行车给你看
“เอาอย่างนี้ ถ้าเขามา ฉันกับเฉินเจียงเหอ จะขี่จักรยานคันเดียวกันให้ดู”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 7 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn shì de duì bú duì bǎ wǒ jiā yào shi hái wǒ bù gěi- จริง ๆ เลย - ใช่ไหมล่ะ เอากุญแจบ้านฉันคืนมา ไม่ให้
HSK 7
0:03s
nǐ dào dǐ shì jīn tiān zǎo shàng qù de hái shì zuó nà me bā guà neสรุปว่านายไปเมื่อเช้าหรือเมื่อวานกันแน่ ชอบยุ่งไม่เข้าเรื่อง
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s