วิธีใช้ "是啊 老大 话不能说太满" (shì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn) ในบทสนทนาภาษาจีน
是啊 老大 话不能说太满
ใช่แล้วลูกพี่ อย่าเพิ่งพูดมั่นใจเกินไป
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:38
tā nà zhǒng rén nǐ zòu tā yě méi yòng chú fēi zài qiú chǎng shàng yíng guò tā
他那种人你揍他也没用 除非在球场上赢过他
“คนอย่างเขา นายอัดไปก็ไม่มีประโยชน์ นอกซะจากจะเอาชนะเขาในสนาม”
LINE 0217:42
PLAYING SCENEshì a lǎo dà huà bù néng shuō tài mǎn
是啊 老大 话不能说太满
“ใช่แล้วลูกพี่ อย่าเพิ่งพูดมั่นใจเกินไป”
LINE 0317:46
zhè yàng tā yào shì lái le wǒ gēn chén jiāng hé qí yī liàng zì xíng chē gěi nǐ kàn
这样 他要是来了 我跟陈江河骑一辆自行车给你看
“เอาอย่างนี้ ถ้าเขามา ฉันกับเฉินเจียงเหอ จะขี่จักรยานคันเดียวกันให้ดู”
Show Information
More Clips From Episode
Total 125 clips (Page 3 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chū qù bié shuō wǒ jiào nǐ men de yīng yǔ♪ จากแสงเงาดาวร่วงสู่กลางฝ่ามือ ฝ่ามือ ♪ ถ้าออกไปอย่าบอกว่า ฉันสอนภาษาอังกฤษพวกเธอล่ะ ♪ คนที่ไขปริศนา ♪
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dāng rán yǒu a méi xiǎng dào ba♪ ระยะทางที่ดึงความฝันเข้าใกล้ เข้าใกล้ ♪ แน่นอนสิ คิดไม่ถึงละสิ
HSK 5
0:03s
qín áo gěi nǐ dǎ dī xiǎo chāo wǒ kàn dào le jiù jiǎn qǐ lái leโพยที่ฉินเอ๋าเขียนให้นาย ฉันเห็นแล้วเลยเก็บมา
HSK 3
0:03s
qín áo tā kě néng zhǐ shì xiǎng bāng bāng wǒ nǐ bié nán wéi tā hǎo maฉินเอ๋าเขาอาจจะแค่อยากช่วยฉัน นายอย่าทำให้เขาลำบากใจเลยนะ
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
tā lái le yě bú jiàn de shì hǎo shì tā lái wǒ zòu tāเขามาก็ใช่ว่าจะเป็นเรื่องดีนะ เขามาฉันจะอัดเขา
HSK 7
0:03s
qín áo nǐ nà zhāng pò zuǐ nǐ yào bù huì yòng wǒ gěi nǐ sī leฉินเอ๋า ปากเสียจริง ๆ ถ้าใช้ไม่เป็นเดี๋ยวฉีกให้เอาไหม
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ kàn bù xià qù le zǒu jiā yóu jiā yóu jiā yóu zài gěi nǐ shàng yī kèฉันทนดูไม่ไหวแล้ว ไป สู้เขา ๆ ๆ จะสอนอีกบทเรียนให้
HSK 7
0:03s
shén me jiào nǐ xiān dēng kěn dìng shì wǒ nǐ xiān dēng néng dēng qǐ lái ma- ฉันต้องถีบก่อน - นายถีบก่อนคืออะไร ต้องเป็นฉันสิ นายถีบก่อนมันจะถีบได้เหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
zhēn de shì wén chéng yè pǎo nǎ qù le yǒu diǎn yì si aนั่นสิ เหวินเฉิงเย่หนีไปไหนแล้ว น่าสนใจดี
HSK 5
0:03s
fēi yī yàng de gǎn jué gōng xǐ xiǎo lín lǎo shī zhù yì ān quán a- เหมือนกำลังบินเลย - ยินดีด้วยนะครูเสี่ยวหลิน ระวังด้วยล่ะ
HSK 3
0:03s