วิธีใช้ "我也不知道我怎么了 就跟疯了一样" (wǒ yě bù zhī dào wǒ zěn me le jiù gēn fēng le yī yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
我也不知道我怎么了 就跟疯了一样
ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันเป็นอะไร เหมือนกับบ้าไปแล้ว
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:40
nǐ men liǎ bǎ tā mǎi zǒu le wǒ dāng shí kàn nǐ bǎ tā mǎi zǒu zhī hòu
你们俩把它买走了 我当时看你把它买走之后
“พวกนายสองคนจะซื้อมันไป ตอนนั้นฉันเห็นนายซื้อมันไปแล้ว”
LINE 0241:44
PLAYING SCENEwǒ yě bù zhī dào wǒ zěn me le jiù gēn fēng le yī yàng
我也不知道我怎么了 就跟疯了一样
“ฉันก็ไม่รู้ว่าฉันเป็นอะไร เหมือนกับบ้าไปแล้ว”
LINE 0341:46
wǒ zhǐ zhī dào zhè ge jiè zhǐ tā bì xū liú zài wǒ shēn biān
我只知道这个戒指 它必须留在我身边
“ฉันรู้แค่ว่าแหวนวงนี้ มันจำเป็นต้องอยู่ข้างกายฉัน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 209 clips (Page 9 of 11)
HSK 3
0:03s
jīn tiān shì bù dà dàn shì zhǔ yào míng tiān bǐ sài leวันนี้ไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่ว่า หลัก ๆ คือพรุ่งนี้แข่งแล้ว
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ què dìng bù qù yī yuàn nòng diǎn yào shén me maนายแน่ใจนะว่าจะไม่ไปโรงพยาบาล หาซื้อยาอะไรสักหน่อย
HSK 4
0:03s
huí qù gǎn jǐn bīng fū rán hòu wǒ qù gěi nǐ nòng diǎn xiāo yán deกลับไปรีบประคบน้ำแข็ง แล้วฉันจะไปซื้อยาแก้อักเสบมาให้
HSK 3
0:03s
xíng bú shì zhǔ yào mǎ shàng zhè bǐ sài shá de- ได้ - ไม่สิ ประเด็นคือใกล้จะ แข่งขันอะไรพวกนี้แล้ว
HSK 7
0:03s
shāo wēi zhù yì diǎn shòu shāng zhào yàng tī tā menระวังหน่อยนะ บาดเจ็บก็เตะพวกเขาเหมือนเดิม
HSK 7
0:03s
bù zhuāng néng sǐ lǎo dà nà kǎ fàng nǐ nà maไม่อวดเก่งจะตายเหรอ ลูกพี่ บัตรนั่นอยู่ที่นายไหม
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié qù le wǒ qù wǒ qù dǎi tā hǎo méi wèn tíนายอย่าไปเลย - ฉันไปเอง ๆ - จับเขา - ได้ ไม่มีปัญหา - ฉันไปทางลิฟต์
HSK 3
0:03s
wǒ qù diàn tī qù a xiǎo lù wǒ yě qù- ได้ ไม่มีปัญหา - ฉันไปทางลิฟต์ - เสี่ยวลู่ - ฉันไปด้วย
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
pǎo dé le hé shàng pǎo bù liǎo miào děng zhe wǒ men qù héng jiǔ zhuā rén aยังไงก็หนีไม่พ้นหรอก จะให้พวกเราไปจับนายถึงเหิงจิ่วใช่ไหม
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
yào shén me jiě shì xiǎo lín lǎo shī zhí jiē jǔ bào tāยังต้องอธิบายอะไรอีก ครูเสี่ยวหลิน ร้องเรียนเขาเลยครับ
HSK 7
0:03s
shì bú shì héng jiǔ pài tā lái kàn wǒ men zhàn shù de duì zhí jiē jǔ bàoเหิงจิ่วส่งเขามาแอบดูแผนของเราหรือเปล่า ใช่ ร้องเรียนเลย
HSK 5
0:03s
zhí jiē qǔ xiāo tā de bǐ sài zī gé tā bú huì zhēn de shì xiǎng láiยกเลิกสิทธิ์การแข่งขันของเขาเลย เขาคงไม่ได้คิดจะมา