วิธีใช้ "都能看得出他们的口是心非" (dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi) ในบทสนทนาภาษาจีน

dōunéngkànchūmendekǒushìxīnfēi

ยังดูออกเลยว่าพวกเขาปากไม่ตรงกับใจ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng
zhè
zhǒng
mén
wài
hàn

ขนาดคนนอกอย่างฉัน

LINE 0232:23
PLAYING SCENE
dōu
néng
kàn
chū
men
de
kǒu
shì
xīn
fēi

ยังดูออกเลยว่าพวกเขาปากไม่ตรงกับใจ

LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī

不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师

อย่าได้เผลอ ซาบซึ้งไปกับการช่วยเหลือคนอื่นเลย ครูเสี่ยวหลิน

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp32:23
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 167 clips (Page 4 of 9)
可爱吧 这是不想让我看什么
HSK 3
0:03s
kě ài ba zhè shì bù xiǎng ràng wǒ kàn shén me- น่ารักใช่ไหม - ไม่อยากให้เห็นอะไรกันแน่
我觉得很科学啊 科学
HSK 4
0:03s
wǒ jué de hěn kē xué a kē xuéฉันว่ามันมีหลักการดีออก หลักการเหรอ
一切物品都在行动线上 不科学吗
HSK 6
0:03s
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué maของทุกอย่างวางอยู่ในตำแหน่งหยิบจับสะดวก ไม่มีหลักการเหรอ
你坐沙发 我给你整理一下
HSK 4
0:03s
nǐ zuò shā fā wǒ gěi nǐ zhěng lǐ yī xiàคุณนั่งโซฟา เดี๋ยวฉันจัดให้เป็นระเบียบ
肚子饿不饿 不然我给你点个外卖 叫个汉堡怎么样
HSK 5
0:03s
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàngหิวหรือเปล่า เดี๋ยวฉันสั่งอาหารมาให้ สั่งแฮมเบอร์เกอร์ดีไหม
有 在冰箱 你自己去看
HSK 3
0:03s
yǒu zài bīng xiāng nǐ zì jǐ qù kànมี อยู่ในตู้เย็น คุณไปดูเอาเอง
得想个办法把她支开 这个很好喝哦
HSK 5
0:03s
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē óต้องหาวิธีไล่เขาไปที่อื่นให้ได้ อันนี้อร่อยมากเลยนะ
王法攻略计划正式开始
HSK 4
0:03s
wáng fǎ gōng lüè jì huà zhèng shì kāi shǐแผนการพิชิตใจหวังฝ่า เริ่มต้นอย่างเป็นทางการ
你挺能演 够不着
HSK 4
0:03s
nǐ tǐng néng yǎn gòu bù zheแสดงเก่งเหมือนกันนะ เอื้อมไม่ถึง
这个不近人情的家伙
HSK 7
0:03s
zhè ge bù jìn rén qíng de jiā huoหมอนี่เป็นคนไร้น้ำใจจริง ๆ
名称不对 账号也不对
HSK 5
0:03s
míng chēng bú duì zhàng hào yě bú duìไอดีไม่ใช่ บัญชีก็ไม่ใช่
不抽筋了 休息好了
HSK 1
0:03s
bù chōu jīn le xiū xī hǎo leหายเป็นตะคริวแล้วเหรอ พักเต็มที่แล้ว
好无聊啊 看个电影吧
HSK 4
0:03s
hǎo wú liáo a kàn gè diàn yǐng baเบื่อจังเลย ดูหนังกันเถอะ
这么吓人
HSK 7
0:03s
zhè me xià rénน่ากลัวจะตาย
难道你不害怕吗
HSK 4
0:03s
nán dào nǐ bù hài pà maนี่ไม่กลัวเลยเหรอ
想吓唬我
HSK 7
0:03s
xiǎng xià hǔ wǒคิดจะแกล้งให้กลัวเหรอ
我喝水就行 谢谢啊
HSK 3
0:03s
wǒ hē shuǐ jiù xíng xiè xiè aผมดื่มน้ำเปล่าก็พอ ขอบคุณ
我还有计划二
HSK 4
0:03s
wǒ hái yǒu jì huà èrฉันยังมีแผนสอง
这是我爷爷奶奶的房间 是不是还挺宽敞的
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng deนี่คือห้องของปู่กับย่าฉัน กว้างขวางดีใช่ไหมล่ะ
今晚你就在这里将就一下吧
HSK 7
0:03s
jīn wǎn nǐ jiù zài zhè lǐ jiāng jiù yī xià baคืนนี้คุณก็พักที่นี่ไปก่อนแล้วกัน