วิธีใช้ "都能看得出他们的口是心非" (dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
都能看得出他们的口是心非
ยังดูออกเลยว่าพวกเขาปากไม่ตรงกับใจ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng像
wǒ我
zhè这
zhǒng种
mén门
wài外
hàn汉
“ขนาดคนนอกอย่างฉัน”
LINE 0232:23
PLAYING SCENEdōu都
néng能
kàn看
dé得
chū出
tā他
men们
de的
kǒu口
shì是
xīn心
fēi非
“ยังดูออกเลยว่าพวกเขาปากไม่ตรงกับใจ”
LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī
不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师
“อย่าได้เผลอ ซาบซึ้งไปกับการช่วยเหลือคนอื่นเลย ครูเสี่ยวหลิน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
yī qiè wù pǐn dōu zài háng dòng xiàn shàng bù kē xué maของทุกอย่างวางอยู่ในตำแหน่งหยิบจับสะดวก ไม่มีหลักการเหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
dù zi è bù è bù rán wǒ gěi nǐ diǎn gè wài mài jiào gè hàn bǎo zěn me yàngหิวหรือเปล่า เดี๋ยวฉันสั่งอาหารมาให้ สั่งแฮมเบอร์เกอร์ดีไหม

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
dé xiǎng gè bàn fǎ bǎ tā zhī kāi zhè ge hěn hǎo hē óต้องหาวิธีไล่เขาไปที่อื่นให้ได้ อันนี้อร่อยมากเลยนะ

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ yé yé nǎi nǎi de fáng jiān shì bú shì hái tǐng kuān chǎng deนี่คือห้องของปู่กับย่าฉัน กว้างขวางดีใช่ไหมล่ะ

HSK 7
0:03s