วิธีใช้ "都能看得出他们的口是心非" (dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi) ในบทสนทนาภาษาจีน
都能看得出他们的口是心非
ยังดูออกเลยว่าพวกเขาปากไม่ตรงกับใจ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:21
xiàng像
wǒ我
zhè这
zhǒng种
mén门
wài外
hàn汉
“ขนาดคนนอกอย่างฉัน”
LINE 0232:23
PLAYING SCENEdōu都
néng能
kàn看
dé得
chū出
tā他
men们
de的
kǒu口
shì是
xīn心
fēi非
“ยังดูออกเลยว่าพวกเขาปากไม่ตรงกับใจ”
LINE 0332:30
bú yào suí biàn xiàn rù zhěng jiù tā rén de zì wǒ gǎn dòng zhī zhōng xiǎo lín lǎo shī
不要随便 陷入拯救他人的自我感动之中 小林老师
“อย่าได้เผลอ ซาบซึ้งไปกับการช่วยเหลือคนอื่นเลย ครูเสี่ยวหลิน”
Show Information
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 5 of 9)
HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ yào shì bù jiè yì de huà wǒ men liǎ hē yí gèถ้าคุณไม่รังเกียจ เรามาดื่มกันหน่อยไหม

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wú liáo de xiǎo shì zài tí chū zì jǐ zhēn zhèng de xū qiúที่น่าเบื่อก่อน แล้วค่อยเสนอความต้องการที่แท้จริงของตัวเอง

HSK 6
0:03s
nà xiàn zài zhè ge yòu jiào shén me jiào diào qiáo xiào yìng maแล้วตอนนี้เรียกว่าอะไรล่ะ ปรากฏการณ์สะพานแขวนเหรอ

HSK 1
0:03s
kǒng bù diàn yǐng shì pū diàn lǎo wū duàn diàn cái shì zhèng tíหนังผีเป็นแค่ตัวปูเรื่อง บ้านเก่าไฟดับนี่สิของจริง

HSK 6
0:03s
děng wǒ men zài zhè tíng diàn de fēn wéi lǐ miàn hē wán pí jiǔรอให้พวกเราอยู่ในบรรยากาศไฟดับแบบนี้ ดื่มเบียร์หมดแล้ว

HSK 7
0:03s
wǒ men liǎ jiù chéng wéi yì qǐ zǒu guò diào qiáo de zhàn yǒu leเราสองคนก็จะกลายเป็น เพื่อนร่วมรบที่เคยข้ามสะพานแขวนด้วยกัน

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
kōng qì kāi guān yǐ huàn hǎo jīn tiān shuǐ guǎn jiù huì xiū hǎoเปลี่ยนเบรกเกอร์ให้แล้ว ส่วนท่อน้ำวันนี้ก็ซ่อมเสร็จ

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
gōng lüè fāng fǎ dì sān tiáo[ปรากฏการณ์รื้อหลังคา ขอในสิ่งที่เกินความคาดหมาย แล้วยอมลดคำขอลงอีกขั้น] วิธีพิชิตใจข้อที่สาม

HSK 6
0:03s